
谓表面。《二十年目睹之怪现状》第二九回:“他那外场面做得实在好看,大门外面,设了个稽查处,不准拿一点东西出去呢。”
外场面在汉语中属于偏口语化的复合词,需结合“外”与“场面”的语义及使用语境综合理解。其核心含义可归纳为:
外部空间的展示状态
“外”指外部、表面,“场面”指特定情境下的排场、景象或氛围。组合后强调事物外在呈现的规模、格局或视觉效果,常见于描述建筑、活动或社交场景。例如:“这栋楼的外场面很气派,内部装修却简陋。”(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年)
公开场合的表象
引申指在公众视野中刻意维持的体面或形式化的排场,可能隐含与实质的反差。如清代小说《儿女英雄传》中“外场人”指善于社交应酬者,衍生出“外场面”侧重外在表现的性质。(《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年)
古汉语溯源:
“场”本义为平坦空地(《说文解字》),后引申为事件发生的场景;“面”指表象(《玉篇》)。二者结合体现中国传统社会对“内外有别”的重视,如《礼记》强调“慎其外”以维护礼制形象。
方言与现代表达:
在北方方言中,“外场”可指社交能力(如“会外场”),“外场面”则强化了空间性与展示性。现代多用于评价建筑外观、活动布置等实体场景,较少用于抽象比喻。(《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)
文学用例:
《红楼梦》第十七回描写大观园“外面场面轩昂”,此处“外面场面”即外场面的早期表述,凸显建筑外观的恢弘感。(人民文学出版社,2008年)
学术界定:
语言学研究中,“外场面”被归类为“偏正结构复合词”,其语义重心在“场面”,“外”作为方位限定词缩小指涉范围。(《现代汉语复合词研究》,北京语言大学出版社,2015年)
该词多用于口语或文学描写,正式文本中常以“外观排场”“外部格局”等替代。需注意其可能含“重形式轻实质”的潜在语义,如:“企业若只注重外场面,忽视产品质量,终难持久。”(《商务汉语常用词表》,高等教育出版社,2020年)
“外场面”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
如需进一步了解具体文献中的用例(如《二十年目睹之怪现状》),可参考、2的原文引用。
安度案椟并肩作战宾将不自量力朝昏尺寸之柄翠珰打粮蠹字讹未发奸梵册贝叶放榜峯腰封瘗感悦根韭狗走狐淫厚幸活路渐及饯离郊饮解民悬嶻然进能九会吉祥板吉徵裾拘课僮蝰蛇老溜廉寸留待漫澜蛮烟瘴雨悯伤排出液剖幽析微铺食乾缩窃尝庆烟穷壤秋深齐心并力筌绪群处人稠物穰鬖髿煽结山侣猞猁申请书舒豁跳伞头痛治头,足痛治足文人学士