
亦作“ 拭泪 ”。1.擦眼泪。 南朝 梁 萧统 《拟古》诗:“窥红对镜敛双眉,含愁拭泪坐相思。” 唐 杜甫 《奉酬薛十二丈判官见赠》诗:“千秋一拭泪,梦觉有微馨。”《儿女英雄传》第十二回:“第一句公子就不好登答,只得敛神拭泪。” 庐隐 《海滨故人》一:“有时她不耐烦了,不能十分温慰 玲玉 , 玲玉 一定要背人偷拭泪。”
(2).旧时报丧讣文用语。对于亲属,亲者用“抆血”,疏者用“拭泪”。参见“ 抆血 ”。
见“ 拭泪 ”。
拭泪是由“拭”和“泪”构成的动宾结构词组,本义指用手或物品擦去眼泪的动作。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“擦眼泪”,属于书面用语,常见于文学描写与正式语境。
从构词法分析,“拭”作为动词具有清除、抹去的核心语义,《说文解字》释为“清也”,强调动作的细致性;“泪”指代眼部分泌的液体,合构后特指针对泪液的清理行为。在具体语境中,该词可表达悲伤(如《红楼梦》第三十四回“宝玉拭泪道:‘你回去别提我挨打的事’”)、感动(如《世说新语》载“周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视拭泪”)或喜极(如苏轼《江城子》“相顾无言,惟有泪千行”的后续动作)三类情感状态。
中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》指出,“拭泪”与“擦泪”存在语体差异:前者多用于文学作品及正式场合,后者更倾向口语表达。北京大学中文系《古代汉语常用字字典》特别说明,该词在古代文献中常与“掩泣”“哽咽”等词构成情绪递进关系,如杜甫《羌村三首》“妻孥怪我在,惊定还拭泪”即展现情感转折。
“拭泪”一词包含两层含义,具体解释如下:
字面动作
指擦拭眼泪的动作,常用于描述因悲伤、感动等情绪而流泪后的反应。例如《红楼梦》中“赌气上床,面向里倒下拭泪”,或《初刻拍案惊奇》中“七郎哭罢,拭泪道”。
近义词:擦泪、抆泪(“抆”为古语,同“拭”)。
情感表达
在文学和口语中,常借“拭泪”表现人物的脆弱或深情,如“含愁拭泪坐相思”(南朝萧统诗句),或现代作品中“感动得拭泪”等场景。
在传统丧葬文化中,“拭泪”是报丧讣文的专用语:
如需进一步了解文学作品中的具体用例,可参考《红楼梦》《初刻拍案惊奇》等古籍。
奥室背境彪口兵冲朝黻抄田春官春鳸翠楼帝娥丢包东挪西借二祥蕃条飞来飞去凤爪俘聝告报高寄高蹶耕种宫屯好修轰隐怀瑕恢燿混作简畅禁得膌胜絶险款局狼吞虎咽勒休奁赠里耳离害论理駡海駡木然脑子飘游蒲鞯巧言如簧乞臧渠堨却弃仁信荣侍软胎涩辞盛情难却屎虼蜋使气说得起卧单小日中宵夜下周