恭喜的意思、恭喜的详细解释

恭喜的解释

[congratulations] 套语,恭贺别人或团体的喜事

恭喜,恭喜,你高升了

详细解释

(1).应酬语。表示问候或祝贺。《京本通俗小说·碾玉观音》：“ 崔大夫 恭喜了，你却在这里住？”《儿女英雄传》第二一回：“九筹好汉听了，笑逐颜开，都道：‘恭喜！买卖到了！’” 周而复 《上海的早晨》第一部六：“你考上了，恭喜你，小鬼丫头。”

(2).指可喜可贺之事。《儒林外史》第五回：“这倒是他的意思，説姐姐留下来的一点东西，送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”此指科举中式。 清 李渔 《意中缘·悟诈》：“去岁恭喜，小弟因为不知，未曾奉贺，多有得罪。”此指结婚。 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“ 魏大人 恭喜之后，我把正屋租给他了。”此指任职。

词语分解

• 恭的解释 恭 ō 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 喜的解释 喜 ǐ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（?）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇

关注词典网微信公众号：词典网，回复:恭喜汉语 快速查询。

专业解析

恭喜的汉语词典释义

"恭喜"是汉语常用祝贺用语，指用恭敬、喜悦的态度向对方表达庆贺。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心释义为：动 ①客套话，祝贺他人的喜事或成就，如“恭喜高升”；②在特定语境中可表反讽，如“这下可恭喜你了”（指陷入麻烦）。

从词源看，“恭”意为谦逊有礼，“喜”指吉祥之事，组合后体现“以恭敬之心庆贺他人之喜”的礼仪传统。汉典网指出，该词最早见于《京本通俗小说》，多用于婚嫁、科举、晋升等场景，如“恭喜新婚”“恭喜及第”。

用法与语境

1. 对象明确性：需针对具体事件，如“恭喜获奖”；
2. 文化适配性：春节惯用“恭喜发财”，体现节日祝福；
3. 语体差异：口语中可独立使用（如“恭喜！”），书面语需搭配宾语或补语。

近义辨析

与“祝贺”“庆贺”相比，“恭喜”更强调即时性与礼仪性，多用于结果已定的场合，如《汉语大词典》例证“恭喜病人康复”不合规范，应改为“祝贺康复”。

（注：参考来源1为商务印书馆《现代汉语词典》官方释义；来源2为汉典网词条解析；来源3为《汉语大词典》用例库。）

网络扩展解释

“恭喜”是一个汉语常用词，读音为gōng xǐ，主要表达对他人喜事的祝贺，以下是详细解释：

一、基本含义 指用客套话向对方表达祝贺，常用于他人取得成就、升迁、婚庆等喜事场合。例如：“恭喜你考上理想的大学！”

二、历史渊源 该词最早见于宋代话本《京本通俗小说》，明代《水浒传》和清代《儒林外史》中均有使用，早期既可表祝贺，也可指代“任职”等具体行为。现代用法更集中于表达祝福。

三、使用场景

1. 节日祝福：如“恭喜发财”是春节常用贺词；
2. 职场晋升：祝贺升职时用“恭喜高升”；
3. 人生大事：婚嫁、生子等场合可用“恭喜新婚”“恭喜添丁”；
4. 文学创作：鲁迅在《彷徨》中曾用该词描述人物任职场景。

四、延伸用法

• 叠用加强语气：“恭喜恭喜！双喜临门啊！”（）
• 反讽语境：需结合语气判断，如“哟，您这可真是恭喜了！”可能隐含调侃。

五、同义词辨析 与“恭贺”“祝贺”类似，但“恭喜”更口语化且多用于即时性喜事，而“恭贺”更显庄重，常见于书面场景。

示例：在朋友乔迁新居时可以说：“恭喜搬新家！祝生活蒸蒸日上！”（）

别人正在浏览...

岸谷之变闇行北戴河搏刀步步为营惨重谗柄丑表功垂诰大勇电赩动搈斗骋独户军耳界房墨法语浮腐钩绾股匪含菁咀华鸿规机彀谨遇九鬿赍运锯架困屯老太公罍觞累旬敛丐列曜柳浦龙腥乱臣逆子卖官鬻爵懵憕杪颠冥微翩旋缥色贫惰平活翘心求觅秋鲊染青三洒上卷神真数念説古谈今伺窥素琴听然剔牙松同部无明火下笔如神