
谨厚貌。《史记·李将军列传论》:“余睹 李将军 悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。” 司马贞 索隐:“《汉书》作‘恂恂’。” 明 唐顺之 《吏部郎中林东城墓志铭》:“君色温气柔,不以行能先人,其在诸寮中悛悛下之唯谨。” 清 鲁一同 《关忠节公家传》:“公容貌如常人,悛悛畏谨。”
“悛悛”是汉语中较为罕见的叠音词,其核心意义可从字形与文献用例两方面解析:
本义溯源
“悛”字从心、夋声,《说文解字》释为“止也”,本指停止恶行、悔过自新。叠用为“悛悛”时,在《史记·李将军列传》中载“悛悛如鄙人”,形容人敦厚质朴如乡野之人,此处引申为谦逊朴实的气质(来源:《汉语大词典》)。
语义扩展
古代注疏家司马贞在《史记索隐》中释“悛悛”为“谨厚貌”,强调其含有谨慎、忠厚的性格特征。现代语言学研究中,学者指出该词具有“持续修正自我”的语义残留(来源:北京大学中文系《古汉语常用字字典》修订版)。
语用特征
作为状态形容词,“悛悛”多用于描述人物品性,常见于史传文学。相较于单字“悛”侧重行为改正,叠音形式更着重刻画内在品质的稳定性,如宋代笔记《容斋随笔》评历史人物时有“悛悛其行”的表述(来源:中华书局《古代汉语词典》)。
“悛悛”并非现代汉语中的常见词汇,但可通过拆解“悛”字含义及古籍用法进行推测性解释:
“悛”的基本含义
“悛悛”的可能含义
叠词“悛悛”在古籍中极少单独使用,推测可能有两种解释:
使用建议
该词缺乏权威文献用例,建议优先使用“悛”的本义或常见搭配(如“怙恶不悛”)。若需使用叠词,需明确标注为推测义并提供上下文。
“悛”的核心是“内心驱动的改过”,而“悛悛”更多是语言表达中的延伸或误用,需谨慎使用。
抱子弄孙背斗边锋冰澌成卢屮实催颜癫癫痴痴雕城对外直接投资度纪访引凤头履腐见嗝顿割据一方隔世之感鬼臼亥步好姱宏观经济划样活水虎子狼孙嘉吉箭道蛟鱼极界记事咎戾筷筒酷厉瘌痢头连叠鲁籍履蹻母妹南北曲恁人逆封咆跃頩顔披衣琼璇日塌声説首务澍雨甜娘调焦头行人屋架洿莱下笔成篇藓驳小干仵小却小受大走蟹钳