
《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”原谓男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·张说》:“移公於 荆 府,积渐至相,由 苏 得也。今 苏 屈居 益 部,公坐庙堂,投木报琼,义将安在?”
投木报琼是一个源自《诗经·卫风·木瓜》的成语,原句为"投我以木瓜,报之以琼琚",本义指通过互赠礼物的行为表达深厚情谊。该成语蕴含着三重文化内涵:
礼尚往来的交际准则 字面解析中"投"指投赠,"木"指代木瓜等普通礼物,"报"即回赠,"琼"特指美玉。这种赠答形式体现了《礼记》"往而不来非礼也"的交往伦理,强调情感交流的互动性(参考《汉语大词典》释义)。
重情轻物的价值取向 《十三经注疏》解读此诗时强调"匪报也,永以为好也",说明馈赠的核心不在于物质价值对等,而是通过象征性物品传递珍视情谊的态度,展现了中国传统文化中"礼轻情意重"的处世哲学。
知恩图报的道德规范 朱熹在《诗集传》中注解该典故时,着重阐释了"欲其长以为好而不忘"的深层含义,将物质往来升华为精神层面的感恩文化,成为后世倡导"滴水之恩当涌泉相报"的语源依据(参考中华书局《诗经注析》)。
该成语的演变过程完整呈现了汉语词汇从具体物象到抽象道德概念的升华路径,在《古代汉语词典》中被列为礼仪文化类成语的典型代表,其精神内核至今仍影响着现代汉语交际中的礼仪表达。
“投木报琼”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
1. 基本释义
2. 出处与典故
源自《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”
3. 用法与示例
4. 注意要点
该成语从爱情象征发展为广义的恩义酬答,体现了传统文化中重情轻物的价值观。
保惜杯托鞭镫博长豉酒崇乱触讳慈容词志大佛阁大麓当坊的确凉反迕发谈封侯骨丰注粉面光猷诡疑归重黄钟长弃护卫艇搅海翻江郊配接驾接屋开口见心老亲娘灵征沦铄煤头内御蓬门偏区平道迁祔燂烁秋祺啓右七贞九烈沙麓讪口山侣沙篆折风失水鱼十直日售卖刷腻朔土抬眼亭景通玄头答晚代望砖相越贤谊小天地