
一种像抽屉一样可以随意开闭的棺木。《南史·后妃传上·宋孝武殷淑仪》:“及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见輒引替覩尸,如此积日,形色不异。”亦省称“ 通替 ”。 清 叶廷琯 《读朗玉弟<湘烟小录>缀成韵语代写哀思》诗之十四:“更无通替能相见,落叶哀蝉一哭中。”
“通替棺”是中国古代丧葬文化中一种特殊的棺椁形制,其名称由“通替”与“棺”组合而成。“通替”一词源自古代器物设计中“可替换、重复使用”的功能性描述,因此“通替棺”特指一种可开合、多次使用的棺具,多用于贵族或帝王陵墓的祭祀仪式中。据《周礼·春官》记载,部分礼仪性棺木需具备“替用”特性,以便在不同祭祀场合重复陈设祭品。此类棺具材质多为木质,部分外层髹漆并饰以纹样,内部结构可分合,体现了古代工匠对实用性与礼仪规范的兼顾。
从语言学角度分析,“通替”属并列式复合词,“通”取贯通、通达之意,“替”含替代、更迭之训,组合后强调器物功能的灵活性。汉代《释名·释丧制》曾载“棺之言完也,以藏形也”,而“通替棺”则扩展了传统棺具的单一功能属性。现代考古发现中,湖北曾侯乙墓出土的战国时期漆棺,其多层套合设计被认为与“通替”概念存在关联,但学界对此仍有争议。
“通替棺”是中国古代一种特殊形制的棺木,其核心特征为可开闭的抽屉式结构,主要用于方便生者反复查看逝者遗容。以下是详细解释:
形制与功能
通替棺的设计类似现代抽屉,棺盖可自由推拉开合。据《南史·后妃传》记载,南朝宋孝武帝因思念去世的殷淑仪,命人制作此棺,以便“欲见辄引替覩尸”,且尸体“形色不异”多日。这种结构可能通过密封或防腐技术延缓尸体腐化。
历史典故
该词最早见于《南史》,清代叶廷琯在悼亡诗中也以“更无通替能相见”表达哀思,侧面印证其功能与情感寄托相关。
词义辨析
需注意“通替”并非指“替代棺材”(如的推测有误),而是描述棺木开闭机制。“替”在此处应理解为“替换动作”,即通过推拉替换棺内外的空间状态。
通替棺是古代丧葬文化中兼具实用功能与情感需求的特殊器具,反映了古人对生死界限的特殊处理方式。
宝帛备悉表背匠鼻头出火常所斥犯抽条创寿春黛鉏子搭桥德言工貌定额税独出心裁鵽雀二玄放缺抚拍附禺耕牛为主遭鞭杖灌口寒齑鹤版黑狗洪烈花辰怀衽花腊化学性质活撮腱鞘嶕石击毁矜从精祲浄浄九陌谲妄旷世逸才勑命鹿囿曼啸没救明细账母草披析秦吉了全能运动诎免觞肴山里红设都诗钞士多俟次耸慑汰沙吞声饮气问取闲步