
[firm and tight;metal bucket;metal drum;metal pail] 比喻坚固或严密
包围圈铁桶似的,兔子都逃不脱
(1).铁制的桶。比喻牢不可破的事物。《水浒传》第一○九回:“三员大将,手掿兵器,都骑战马,立于阵前,八方摆布的铁桶相似。” 梁斌 《红旗谱》四五:“大兵围得铁桶一般。”
(2).形容严密,没有漏洞。《水浒传》第七六回:“ 宋江 与 吴用 已自铁桶般商量下计策,只等大军到来。”
“铁桶”是现代汉语中具有双重语义特征的复合名词。从汉语词典释义角度分析,其核心含义指用铁皮制成的圆筒形容器,《现代汉语词典》定义其为“用铁皮做成的圆筒形器具,可盛装物品”。该词由“铁”(金属材质)与“桶”(圆柱状容器)两个语素构成,前者强调材料的坚固属性,后者明确器物形态特征。
在语义扩展层面,“铁桶”衍生出比喻义项,特指严密无隙的状态结构。《汉语惯用语辞典》记载其常用于“铁桶般的防守”“铁桶似的包围”等表述,喻指事物结构紧密、难以突破的特性。这种用法源自铁制容器密封性强、不易破损的物理特性,通过隐喻机制转化为对严密程度的形象化表达。
从语用功能考察,该词在当代语言使用中呈现三个维度:①实物指称(如“工厂里堆放着装汽油的铁桶”);②军事防御描述(如“构筑铁桶防线”);③社会现象比喻(如“舆论形成信息铁桶”)。北京语言大学语料库数据显示,其比喻用法在新闻语体中出现频率达63%,显著高于实物指称用法。
“铁桶”一词的详细解释如下:
字面意义
指铁制的桶状容器,常用于盛装液体或固体物品。
拼音与注音
拼音为tiě tǒng,注音为ㄊㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˇ。
比喻坚固或牢不可破
多用于形容事物如“铁桶般严密”,例如:
形容计划或策略的周密性
如《水浒传》第七六回提到“铁桶般商量下计策”,表示计策毫无漏洞。
(注:以上释义综合自权威词典及文学作品,完整用例可参考《水浒传》《儒林外史》等原著。)
哀响鼇署坌蠢笔答缠挽驰慕锄击村正大慈大悲打通状调假对调顿脚放民符玺匌匝弓弯关候龟占谷类作物黑白月鹤厅黄庐疆垂交通工具焦崖阁井磑禁囿媿赧辽敻灵兰浏湸露相乱扎扎蜜丁哝哝攀辕破暝牵扯黔丑七八成,七八成儿毬路日气伞幄生长激素瘦鹤受时死力蒐讨飧粥索尼贪妄跳喷佻狎梯登土主温带无伤大雅小宾