
[firm and tight;metal bucket;metal drum;metal pail] 比喻堅固或嚴密
包圍圈鐵桶似的,兔子都逃不脫
(1).鐵制的桶。比喻牢不可破的事物。《水浒傳》第一○九回:“三員大将,手掿兵器,都騎戰馬,立于陣前,八方擺布的鐵桶相似。” 梁斌 《紅旗譜》四五:“大兵圍得鐵桶一般。”
(2).形容嚴密,沒有漏洞。《水浒傳》第七六回:“ 宋江 與 吳用 已自鐵桶般商量下計策,隻等大軍到來。”
“鐵桶”是現代漢語中具有雙重語義特征的複合名詞。從漢語詞典釋義角度分析,其核心含義指用鐵皮制成的圓筒形容器,《現代漢語詞典》定義其為“用鐵皮做成的圓筒形器具,可盛裝物品”。該詞由“鐵”(金屬材質)與“桶”(圓柱狀容器)兩個語素構成,前者強調材料的堅固屬性,後者明确器物形态特征。
在語義擴展層面,“鐵桶”衍生出比喻義項,特指嚴密無隙的狀态結構。《漢語慣用語辭典》記載其常用于“鐵桶般的防守”“鐵桶似的包圍”等表述,喻指事物結構緊密、難以突破的特性。這種用法源自鐵制容器密封性強、不易破損的物理特性,通過隱喻機制轉化為對嚴密程度的形象化表達。
從語用功能考察,該詞在當代語言使用中呈現三個維度:①實物指稱(如“工廠裡堆放着裝汽油的鐵桶”);②軍事防禦描述(如“構築鐵桶防線”);③社會現象比喻(如“輿論形成信息鐵桶”)。北京語言大學語料庫數據顯示,其比喻用法在新聞語體中出現頻率達63%,顯著高于實物指稱用法。
“鐵桶”一詞的詳細解釋如下:
字面意義
指鐵制的桶狀容器,常用于盛裝液體或固體物品。
拼音與注音
拼音為tiě tǒng,注音為ㄊㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˇ。
比喻堅固或牢不可破
多用于形容事物如“鐵桶般嚴密”,例如:
形容計劃或策略的周密性
如《水浒傳》第七六回提到“鐵桶般商量下計策”,表示計策毫無漏洞。
(注:以上釋義綜合自權威詞典及文學作品,完整用例可參考《水浒傳》《儒林外史》等原著。)
凹榻彭彭必律不剌蔔者赤胫赤情出将入相聰明一世,糊塗一時蹙踖存疑蹙沓大鈞對攻方礙防戍防衛煩聩工段長洪族懷願穢言恢夷诨名奬藉尖銳機臣記迹津沽今下開源節流考室況漢寬挺焜昱楞場鱗集毛萃流産墓碑怕不皮樹中撲扇窮閈七夕雀離染化沙闆兒錢少沙尾深窈蜀錦淑賢死聲活氣宿症圖計外公公往古蝸殼居窩心腳無禮喏香荼