月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

鏖糟的意思、鏖糟的详细解释

关键字:

鏖糟的解释

(1).拼命厮杀。《汉书·霍去病传》“鏖 皋兰 下” 颜师古 注引 晋 晋灼 曰:“世俗谓尽死杀6*人为鏖糟。”

(2).肮脏。《朱子语类》卷七二:“某尝説,须是尽吐泻出那肚里许多鏖糟恶浊底见识,方略有进处。” 元 岳伯川 《铁拐李》第四折:“一个鏖糟叫化头,出去!” 阿英 《明朝的笑话》九:“两脚鏖糟拖破鞋,罗乖像甚细娘家。”

(3).不达时务。 宋 孙升 《孙公谈圃》卷上:“ 司马温公 之薨,当明堂大享。朝臣以致斋不及奠肆赦毕。 苏子瞻 率同辈以往。 程颐 固争,引《论语》‘子于是日哭,则不歌’。 子瞻 曰:‘明堂乃吉礼,不可谓歌则不哭也。’ 颐 又諭 司马 诸孤不得受弔, 子瞻 戏曰:‘ 颐 可谓鏖糟鄙俚 叔孙通 。’闻者笑之。”一本作“燠糟”。

(4).懊丧烦恼。 明 汤显祖 《紫钗记·醉侠闻评》:“你穷暴的不鏖糟,忖沙恁还俏。”《坚瓠五集·馆师叹》引 明 文徵明 《嘲学究》诗之三:“劝人切莫做先生,满肚鏖糟气不平。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:鏖糟汉语 快速查询。

专业解析

“鏖糟”是汉语中具有历史特征的复合词,其核心含义可从以下两个角度阐释:

一、物质层面的不洁净 指物体或环境脏乱污浊的状态,常见于古代文献。例如明代冯梦龙《山歌·鏖糟》中“鏖糟头里姐儿认子我”即用此义项描写邋遢形象。该用法在《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)中被明确收录,释义为“肮脏、污秽”,多用于形容具体事物的卫生状况。

二、心理层面的郁结状态 引申指精神上的烦闷不舒,常见于元明戏曲文本。元代康进之《李逵负荆》第三折“打这厮鼻凹眼脑抹着处鏖糟”,此处通过夸张手法表现情绪压抑。《古代汉语词典》(中华书局,2019年修订版)特别指出此词在宋元俗语中的特殊用法,强调其描绘心理不适的语言功能。

现代汉语中该词已较少独立使用,但在吴语等方言体系及文学创作中仍保留着“鏖糟粕粕”等叠用形式,多用于塑造带有市井气息的语言风格。需要注意的是,其书写形式在历史文献中存在“鏖糟”“熬糟”等异体写法,但核心语义保持稳定。

网络扩展解释

“鏖糟”是一个多义古汉语词汇,其含义随语境变化较大,综合权威资料解释如下:

一、基本含义

  1. 肮脏、污浊
    这是最常用的词义,如《朱子语类》提到“肚里许多鏖糟恶浊底见识”,元代戏曲《铁拐李》用“鏖糟叫化头”形容乞丐的邋遢形象。方言中至今保留此用法,如温州话称肮脏为“鏖糟”,昆山话将面馆取名“奥灶”(谐音鏖糟)。

  2. 激烈厮杀
    源自《汉书·霍去病传》中“鏖皋兰下”的典故,晋代注解称“尽死杀人为鏖糟”,多用于描述战场惨烈场景。

二、引申含义 3.不达时务/固执迂腐
宋代程颐因反对苏轼吊唁司马光被讥讽为“鏖糟鄙俚叔孙通”,此处暗指其拘泥礼法、不通人情。

  1. 懊丧烦恼
    如《孙公谈圃》记载相关用法,形容内心烦闷状态。

三、现代延伸

词源考据
学者认为“鏖糟”属连绵词,与“骯脏”存在音变关系,可能通过假借形成多义分支。

别人正在浏览...

巴童贬晦标牌鼻化元音彼记柀子层密馋虫成全侈衒储集打趸儿颠崕吊国东观西望牍尾俄瞬愤王构患古稀之年骇犀剑横拓鸿猷晃曜璯弁惠义豁朗艰苦奋鬬僭嫚赍持积毁销金期年九浍狂霖魁三象拉拢邻和溜钩子鸬杓卖大户马上墙头排诋跑外起化请寄齐铺铺荣援山系生产申状示飨泗水潜夫私心自用宿霭贪餮韬戢铁壁铜墙侮食惜老怜贫新陈