天香国色的意思、天香国色的详细解释

天香国色的解释

[heaven fragrance and national beauty;woman of great beauty] 原是形容牡丹花色香俱佳,借指女子容貌出众。也说“国色天香”

详细解释

(1).本为称赞牡丹之辞，谓其色香俱非他花可比。 唐 李濬 《松窗杂录》：“会春暮内殿赏牡丹花，上颇好诗，因问 修己 曰：‘今京邑传唱牡丹花诗谁为首出？’ 修己 对曰：‘臣尝闻公卿间多吟赏中书舍人 李正封 诗，曰：“天香夜染衣，国色朝酣酒”。’” 金 元好问 《兰文仲郎中见过》诗：“水碧金膏 步兵 酒，天香国色 洛阳 花。”

(2).称美丽的女子。《再生缘》第二一回：“款款纤腰垂玉带，溶溶粉额映乌纱。起来缓缓辞金殿，分明是，一朵天香国色花。”参见“ 国色天香 ”。

词语分解

• 天香的解释 .芳香的美称。 北周 庾信 《奉和同泰寺浮图》：“天香下桂殿，仙梵入伊笙。” 唐 李白 《庐山东林寺夜怀》诗：“天香生空虚，天乐鸣不歇。” 前蜀 贯休 《山居》诗之二二：“岂知知足金仙子，霞外天
• 国色的解释 ∶有绝顶出众的美貌、冠绝一国的女子天姿国色骊姬者,国色也。;;《公羊传;僖公十年》 ∶牡丹,色极艳丽,有国色之称惟有牡丹真国色,花开时节动京城。;;唐; 刘禹锡《尝牡丹》详细解释.旧指姿容极美的女子

专业解析

“天香国色”是汉语中形容极致美艳的经典成语，其释义可从以下三方面解析：

一、字面构成 该词由“天香”“国色”两个偏正短语组成。“天”表程度极高，“香”指芬芳气息；“国”指代整个国家范围，“色”意为姿容。整体强调“色与香均达世间巅峰”的叠加状态。

二、语义分层

1. 原意特指牡丹

   据《汉语成语大词典》记载，该词最初专指牡丹花，因其花型雍容、香气馥郁，被唐代文人推为“百花之王”。宋代周敦颐《爱莲说》注疏中曾引此词佐证牡丹的尊贵地位。

2. 引申指代美人

   明代《字汇补》释义扩展，将容貌绝佳的女子喻作“天香国色”，如汤显祖《牡丹亭》写杜丽娘“天香犹带露，国色不沾尘”，凸显人物超凡之美。

三、典源考据 该词雏形见于唐代李肇《唐国史补》，记载中书舍人李正封咏牡丹名句“国色朝酣酒，天香夜染衣”。北宋《广群芳谱》正式凝练为四字成语，成为宫廷贵胄品鉴花卉的基准范式。

网络扩展解释

“天香国色”是一个汉语成语，常用于形容女性的美貌或花卉的艳丽。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本释义

• 原义：形容牡丹花的颜色和香气极为出众，不同于普通花卉。
• 引申义：后多借指容貌绝美的女子。

出处与典故

• 最早源自唐代李濬（或李浚）的《松窗杂录》或《摭异记》，诗句为：“国色朝酣酒，天香夜染衣。”
  （注：“国色”指牡丹，“天香”指其香气，后逐渐演变为对女子的赞美。）

词义演变

1. 花卉指向：最初专指牡丹的色香双绝，体现其在百花中的尊贵地位。
2. 人物比喻：宋代以后逐渐用于形容女性姿容非凡，如明代小说《玉玦记》中“果是天香国色”。

用法与结构

• 语法：联合式成语，由“天香”和“国色”两个并列词组成。
• 应用场景：
  • 作宾语：如“此女有天香国色之姿”。
  • 作定语：如“天香国色的牡丹”。
• 感情色彩：中性偏褒义，强调天然之美。

近义词与相关表达

• 近义词：国色天香、倾国倾城、绝代佳人。
• 关联词：牡丹常被称为“花中之王”，因此成语也暗含“第一流”的赞誉。

扩展知识

• 发音：tiān xiāng guó sè（注音：ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ）。
• 注意：与“国色天香”为同源成语，可互换使用，但“天香国色”更侧重香气与色彩的融合。

如需进一步了解例句或古籍原文，可参考《摭异记》《玉玦记》等文献。

别人正在浏览...

百事半筹莫展鼻钩逼夹並行不悖冰槊步履艰难材致巢窟怠息雕胡饭定则都总耳穴飞龙厩斐然乡风凤饼封蜡风姿釜鱼甑尘稿约公安派共和制贵艳海舡齑馎饦季路一言今有术救亡图存绝笔骏驱开樽科举考试离哩连镂尘吹影乱头粗服灭虢取虞嫩手你敦怒臂剖解曲详乳牛蠕蠕姗姗来迟髾髮邵公纸沙石申冤食藿悬鹑诗绫朔法烁亮铁塔梯杭徒与万般惘然若失乡请先胜