天香國色的意思、天香國色的詳細解釋

天香國色的解釋

[heaven fragrance and national beauty;woman of great beauty] 原是形容牡丹花色香俱佳,借指女子容貌出衆。也說“國色天香”

詳細解釋

(1).本為稱贊牡丹之辭，謂其色香俱非他花可比。 唐 李濬 《松窗雜錄》：“會春暮内殿賞牡丹花，上頗好詩，因問 修己 曰：‘今京邑傳唱牡丹花詩誰為首出？’ 修己 對曰：‘臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人 李正封 詩，曰：“天香夜染衣，國色朝酣酒”。’” 金 元好問 《蘭文仲郎中見過》詩：“水碧金膏 步兵 酒，天香國色 洛陽 花。”

(2).稱美麗的女子。《再生緣》第二一回：“款款纖腰垂玉帶，溶溶粉額映烏紗。起來緩緩辭金殿，分明是，一朵天香國色花。”參見“ 國色天香 ”。

詞語分解

• 天香的解釋 .芳香的美稱。 北周 庾信 《奉和同泰寺浮圖》：“天香下桂殿，仙梵入伊笙。” 唐 李白 《廬山東林寺夜懷》詩：“天香生空虛，天樂鳴不歇。” 前蜀 貫休 《山居》詩之二二：“豈知知足金仙子，霞外天
• 國色的解釋 ∶有絕頂出衆的美貌、冠絕一國的女子天姿國色骊姬者,國色也。;;《公羊傳;僖公十年》 ∶牡丹,色極豔麗,有國色之稱惟有牡丹真國色,花開時節動京城。;;唐; 劉禹錫《嘗牡丹》詳細解釋.舊指姿容極美的女子

專業解析

“天香國色”是漢語中形容極緻美豔的經典成語，其釋義可從以下三方面解析：

一、字面構成 該詞由“天香”“國色”兩個偏正短語組成。“天”表程度極高，“香”指芬芳氣息；“國”指代整個國家範圍，“色”意為姿容。整體強調“色與香均達世間巅峰”的疊加狀态。

二、語義分層

1. 原意特指牡丹

   據《漢語成語大詞典》記載，該詞最初專指牡丹花，因其花型雍容、香氣馥郁，被唐代文人推為“百花之王”。宋代周敦頤《愛蓮說》注疏中曾引此詞佐證牡丹的尊貴地位。

2. 引申指代美人

   明代《字彙補》釋義擴展，将容貌絕佳的女子喻作“天香國色”，如湯顯祖《牡丹亭》寫杜麗娘“天香猶帶露，國色不沾塵”，凸顯人物超凡之美。

三、典源考據 該詞雛形見于唐代李肇《唐國史補》，記載中書舍人李正封詠牡丹名句“國色朝酣酒，天香夜染衣”。北宋《廣群芳譜》正式凝練為四字成語，成為宮廷貴胄品鑒花卉的基準範式。

網絡擴展解釋

“天香國色”是一個漢語成語，常用于形容女性的美貌或花卉的豔麗。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

• 原義：形容牡丹花的顔色和香氣極為出衆，不同于普通花卉。
• 引申義：後多借指容貌絕美的女子。

出處與典故

• 最早源自唐代李濬（或李浚）的《松窗雜錄》或《摭異記》，詩句為：“國色朝酣酒，天香夜染衣。”
  （注：“國色”指牡丹，“天香”指其香氣，後逐漸演變為對女子的贊美。）

詞義演變

1. 花卉指向：最初專指牡丹的色香雙絕，體現其在百花中的尊貴地位。
2. 人物比喻：宋代以後逐漸用于形容女性姿容非凡，如明代小說《玉玦記》中“果是天香國色”。

用法與結構

• 語法：聯合式成語，由“天香”和“國色”兩個并列詞組成。
• 應用場景：
  • 作賓語：如“此女有天香國色之姿”。
  • 作定語：如“天香國色的牡丹”。
• 感情色彩：中性偏褒義，強調天然之美。

近義詞與相關表達

• 近義詞：國色天香、傾國傾城、絕代佳人。
• 關聯詞：牡丹常被稱為“花中之王”，因此成語也暗含“第一流”的贊譽。

擴展知識

• 發音：tiān xiāng guó sè（注音：ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ）。
• 注意：與“國色天香”為同源成語，可互換使用，但“天香國色”更側重香氣與色彩的融合。

如需進一步了解例句或古籍原文，可參考《摭異記》《玉玦記》等文獻。

别人正在浏覽...

白幕跋剌辦事大臣北京地下鐵道便溺趁旨床筵楚厲廚箑檔子班倒塌墊本爾汝凡微乏少脯醬鋼洋官家汩湟酣然入夢黑暗獄核叙穢渎降臨接迹祲容就酒急需蠟液離奇買通冒取逆讓批逆鱗婆心勤誠親告青絲绮年氣忍聲吞奇山異水拳跽取燧柔癕三牛為麄三笑圖山丁侍教視微知着天地誅戮天下第一同産子外艱韋康委衣窩窩霧駁小己得失小學堂罅隙