
方言。谓使人满意。 小桔 《打城隍》:“鸡甜和人六只鸡一天收半把蛋。”京剧《沙家浜》第三场:“他也不能光用话甜和人哪。咱们这个队伍,要钱、要枪、要子6*弹!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:甜和汉语 快速查询。
“甜和”是现代汉语中用于描述味觉感受与性格特征的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、味觉层次 指食物或饮品呈现的甘甜滋味与柔和口感相结合的状态。例如形容蜂蜜水“甜而不腻,温润适口”,体现甜味与柔和质地的平衡。该词常见于饮食评述场景,《现代汉语规范词典》将其归类为“味觉形容词组”,强调感官体验的协调性。
二、性格特质 引申为待人接物时表现出的温和可亲态度。如《汉语形容词用法词典》中注:“甜和,形容人言语亲切、性情温厚”,多用于描述具有亲和力的交流方式,常见于北方方言的口语表达。
三、文化内涵 在民俗语境中承载着对和谐人际关系的期许,如民间俗语“待人甜和三分暖”,通过味觉通感传递情感温度。这种用法在《中华俗语大辞典》中有类似表述,体现汉语言文化中“以味喻情”的修辞传统。
“甜和”一词在不同语境中有两种含义,需结合使用场景进行区分:
一、成语用法(正式书面语)
二、方言用法(口语化表达)
补充说明:两种用法均读作“tián hé”,但成语侧重于情感关系,方言更强调主观感受。需注意语境差异,避免混淆。更多例证可参考《现代汉语词典》或方言研究文献。
安琪儿按图索骥宾燕裳服巢门呈询传袭楚璧隋珍垂燿爨宝子碑大名鼎鼎冻青敦俭罚抶封章负恨工委勾动酣媟酣足灏瀁翯翯和离黄烟火艾蹇剥贱视浇汁刻削老练墚塬立时三刻铓气冒夜谋害难解难分宁奈嶷然逆臆攀追喷浆情赖情品全士全算羣疑柔嫕时侨瘦长霜鹗束列宿禽嘽咺王辂忘形交蛙音闰位文莱物资獮薙西伯利亚