[indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊
恬淡为上,胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》
亦作“ 恬惔 ”。亦作“ 恬倓 ”。1.清静淡泊。《老子》：“恬惔为上，胜而不美。”《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平而道德之至也。”《史记·秦本纪》：“今上治天下，未能恬倓。”《世说新语·排调》“攀龙附凤，并登天府” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽》：“子欲为恬淡也，则当如 老聃 之守一， 庄周 之自逸，廓然离欲，志陵云日。”
(2).多用以指不热中于名利。《三国志·蜀志·彭羕传》：“偃息於仁义之涂，恬惔於浩然之域。”《宋史·隐逸传·林逋》：“少孤力学，不为章句，性恬淡好古，弗趋荣利，家贫衣食不足，晏如也。”《儿女英雄传》第一回：“这位老爷，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懒心灰。” ********* 《敬告青年》：“ 欧 俗以横厉无前为上德， 亚洲 以闲逸恬淡为美风。”
“恬淡”是汉语中形容心境与生活态度的复合词，其核心含义可从以下五个层面解析：
一、基本释义
《现代汉语词典》定义为“淡泊名利，不慕荣华，心境宁静安适”。该词由“恬”（安静）和“淡”（淡泊）构成，既指内在精神的平和，又指对外在物质追求的克制。
二、出处与演变
最早见于《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂漠无为者，万物之本也。” 此处将“恬淡”与道家思想关联，强调回归自然本真的处世哲学。汉代《淮南子》进一步发展为“恬淡无欲，则民性善矣”，赋予其道德教化内涵。
三、近义与反义体系
据《汉语同义词词典》对比分析：
四、语境应用特征
《现代汉语用法词典》指出两种典型场景：
需注意其多用于褒扬超脱世俗的境界，具有文化审美意蕴。
五、文化哲学内涵
《中国哲学大辞典》强调其承载着儒道互补的特质：儒家侧重“淡泊明志”的修养观（《礼记·中庸》），道家侧重“致虚守静”的自然观（《道德经》第十六章）。唐宋诗词中，王维“行到水穷处，坐看云起时”正是这种境界的艺术化呈现。
“恬淡”是一个汉语词汇，读音为tián dàn，其含义可从多个维度解析：
指人的性格或心境平和淡泊，不追求名利，倾向于简单安宁的生活态度。核心在于“淡泊名利”与“内心宁静”，如《老子》所言“恬淡为上，胜而不美”。
如需进一步了解具体文献或例句，可参考《老子》《庄子》等原著，或查阅权威词典。
庵罗啊唷白马生苞蒙悖嫚背羣布缨呈应伧言吃光持玩道像蛾扬法流風荷付之一炬国丈寒武系很忤合响宏琏画断皇舞讙惊回祝剑器焦剌剌家属即吉酒沽裂殖菌率多猫冬米粒之珠密札札囊櫜鳑头皮板儿枇杷契母穷凶极恶日销月铄宂笔三教图伤酒审断升船机申救势胜时顺适音儵敻笋鞭谈丛往者未壹娴習献计箫干骁气