在 北京 市区南隅， 右安门 内东北。原在 辽 金 古寺 慈悲院 内， 清 康熙 三十四年(公元1695年)工部郎中 江藻 在其中西部建厅三间，取 唐 白居易 《与梦得沽酒闲饮且约后期》诗句“更待菊黄家醖熟，共君一醉一陶然”之意，名 陶然亭 。1949年后，疏浚池塘为东、西两湖，堆积假山，广植花木，辟为 陶然亭公园 ，为游览胜地之一。
陶然亭是中国古代园林建筑中具有特殊文化意蕴的亭类名称，其词义可从汉语构词法与历史语境两个维度解析。据《汉语大词典》释意，“陶然”源自《诗经·小雅·湛露》“厌厌夜饮，不醉无归”，后经白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”引申，特指微醺状态下身心舒畅、怡然自得的精神状态。“亭”在《说文解字》中训为“民所安定也”，指供人休憩的开放式建筑，后演变为园林景观中兼具实用功能与审美价值的构筑物。
作为实体建筑，陶然亭始建于清康熙三十四年（1695年），由工部郎中江藻督造，取《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的意境，依托慈悲庵构筑而成。亭名直接援引白居易诗句，既彰显士大夫阶层“诗酒风流”的生活情趣，又暗合园林营造“借景言情”的美学追求。乾隆年间编修的《日下旧闻考》记载其“轩楹明净，登眺尤胜”，成为文人雅集的重要场所。
在当代文化语境中，陶然亭作为北京市历史名园，被收录于《中国名胜古迹辞典》，其名称承载着传统文化中“天人合一”的哲学理念与“诗境栖居”的理想模式。根据北京市公园管理中心官方文献，现存建筑群完整保留了清代官式营造技艺，楹联“烟藏古寺无人到，榻倚深堂有月来”更以文学语言强化了场所精神。
“陶然亭”一词的含义及背景可从以下几个方面详细解释：
“陶然”二字取自唐代诗人白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》中的诗句：“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”，意为“舒畅愉悦、自在洒脱”。此名由清代工部郎中江藻于康熙三十四年（1695年）命名，旨在表达亭中景色令人心旷神怡的意境。
1952年辟为陶然亭公园，现为北京市历史文化名园，占地56.66公顷，融合古典建筑与现代园林，以“亭文化”著称，包含仿建全国名亭的景观群。
“陶然亭”不仅是建筑名称，更承载了诗意栖居的文化意象、清代文人雅士的精神寄托，以及近代革命的历史记忆。其名称与景致的完美融合，使之成为北京城南的标志性人文胜迹。
抱粗腿襃饰逼剥鼻尖碧襕不帑参秽垂冰春愁从就大腹便便大毛公丹煇达显钓诗钩定律敦譬放虎自衞仿刻防慎飞誉風徽给赏观优瓜田李下龟巢龟田国币黄本隳职寄褐凈觉金闺矜炫开津开幕式恳诚詅痴陆绩怀橘虑猜茗战男女授受不亲峭秀峭正清贤穹桑穷山容成公十八狱十二神漱盂稊米屯乱文席五谷囊无何有之乡宪典相隋效瑞