淘坏的意思、淘坏的详细解释

淘坏的解释

犹损坏。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“但説起来，吃药既不见效，枉淘坏了身子。”

词语分解

• 淘的解释 淘 á 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗费：淘神。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 坏的解释 坏 （壞） à 品质恶劣，有害：坏蛋。坏人。坏事。坏水。 人体、东西受了损伤，被质量差，不完美：这所房子不坏。 表示程度深（用在动词后面）：忙坏了。 好 坏 ē 土丘：“千车拥孤隧，万马盘一坏。”

专业解析

"淘坏"是一个汉语词汇，主要在方言或特定语境中使用，其含义需要结合具体语境来理解。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

1. 基本含义（磨损、损坏）：

   • 释义：指物品因长期使用、摩擦或不当操作而导致的损耗、损伤或功能下降。强调物品因"淘"（翻动、使用、折腾）的过程而变"坏"。
   • 来源依据：此释义符合汉语词汇的构词逻辑，"淘"有翻动、洗涮、耗费之义，"坏"指损坏、变质。该用法在描述物品（尤其是衣物、工具、设备等）因使用不当或日久产生的物理损耗时较为常见。据《现代汉语词典》（第7版）对"淘"（消耗）和"坏"（损坏）的释义引申。
   • 示例：这件衣服洗得太勤，布料都洗~了。/ 这个机器零件用久了，内部都~了。

2. 引申含义（身体受损、健康变差）：

   • 释义：常用于形容人的身体因过度劳累、消耗精力、生活不规律或不良习惯（如熬夜、纵欲）而变得虚弱、不健康或元气大伤。意指身体被"淘"空了、弄"坏"了。
   • 来源依据：此用法是将"淘"的"耗费、消耗"之意引申到人的精力、元气上，"坏"指身体机能受损。常见于口语和非正式表达中。该引申义在描述健康状态时被广泛理解和使用。
   • 示例：他年轻时太拼命工作，把身体都~坏了。/ 长期熬夜很~坏身体。

3. 方言/特定用法（顽皮、不听话）：

   • 释义：在某些方言（如部分西南官话地区）中，"淘坏"或"淘"本身可以形容小孩顽皮、不听话、爱捣蛋。这里的"坏"并非指本质恶劣，而是指行为上不守规矩、爱折腾。
   • 来源依据：方言用法有其地域性特点。"淘"在古汉语和部分方言中有"顽皮"之意（如"淘气"），"坏"在此语境下强调行为的出格或难以管教。方言词典或相关研究文献中可能收录此义项。
   • 示例：这孩子太~坏了，一刻也闲不住。

"淘坏"的核心含义是因持续的翻动、使用、消耗或折腾而导致物品或人（身体）的损耗、损伤或状态变差。具体含义需结合上下文判断，最常见的是指物品磨损损坏或身体因过度消耗而受损。其方言用法则指小孩顽皮捣蛋。

网络扩展解释

“淘坏”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下两种主要含义：

一、基本含义：损坏、破坏

1. 字面解释
   指物品或身体受到损坏，如《醒世恒言》中提到的“吃药既不见效，枉淘坏了身子”（）。
   该用法强调物理层面的损害，常见于古典文学作品或口语表达。

2. 扩展释义
   部分词典将其解释为“犹损坏”（），即因过度使用或不当行为导致原有状态的破坏。

二、引申含义：因过度追求新奇而破坏原有事物

1. 成语化用法
   现代语境中，“淘坏”被引申为成语，指“过度追求新奇而忽视原有好事物”（）。例如：

   • 对传统文化的忽视；
   • 对稳定关系的不珍惜。

2. 使用场景
   多用于批评盲目追求变化而舍弃传统或优势的现象（）。

• 读音：táo huài（）。
• 权威差异：传统释义以“损坏”为主（高权威来源），而引申义多见于现代词典（中等权威来源）。如需完整信息，可参考《醒世恒言》或查字典等平台。

别人正在浏览...

宝辇北欧崩沸坌冗别馆不硋步斗踏罡操觚常格谗狠车幔秤铊虽小压千筋大猫态东不着边，西不着际二景浮丽该房槐蛾化塔悔怨建德交络今年鸡羣就令磕磕巴巴乐郊扐掯两头做大六率流沙鸾隼不接翼马饰门唁篾如迷方靡靡之声飘卷黔江浅略人物志撒欢缮葺市沽狮子座收兑思亲四王颂赞俗说讨绝单題名道姓推收推尊王略文武班五百年前相救