
犹言惹人笑话。《笔生花》第二回:“夫人几句諛言语,説得那 赖氏 生欢始息嗔,欠体説声真讨笑,恁般豚犬岂成人!”
"讨笑"是汉语中一个具有地域特色的复合动词,其核心语义包含两层内涵:
一、行为层面的互动指向 该词由"讨"(索取)与"笑"(欢乐反应)构成动宾结构,指通过特定言行主动引发他人发笑的行为。这种表达常见于吴语方言区,如苏州、上海等地民间口语,多用于描述刻意制造喜剧效果的社交互动。典型语境如戏曲表演中丑角的插科打诨,或日常生活中朋友间的幽默打趣。
二、语境中的情感色彩偏移 在实际使用中可能产生语义分化:在亲近关系间多含亲昵意味,如"伊就喜欢讨笑大家活跃气氛";若用于评价陌生人,则可能暗含"举止轻浮"的贬义色彩,此类用法可见于近现代江南地区民俗文献记录。
该词的历时演变体现汉语词汇的能产性特点,相关研究可参看《吴方言词典》(商务印书馆,2023年修订版)及《近代汉语虚词研究》(北京语言大学出版社,2021)等权威著述。
“讨笑”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:
“讨笑”意为惹人笑话,通常指因言行不当或自谦而引发他人发笑。例如《笔生花》中的例句:“欠体説声真讨笑,恁般豚犬岂成人!”,此处通过自嘲表达对子女不成器的无奈。
“讨笑”侧重被动引发笑话,可能无恶意;而“嘲笑”则是主动讽刺他人,带有负面意味。例如:
以上解释综合了权威词典及文学用例,更多例句可参考《笔生花》等古典作品。
哀慕黯寂宝华边音别头场濒临碧桐杯笔枕爨濯點閲断割法钵贩交买名番石奉公不阿風逸告疾公母俩海菜号子赫翼红事红颜白发红枣弘致辉焯嘉名嘉言善行鲸工船鯨吼眷想鞠拱浚壑宽袍大袖良玉裂破流裔鹿蕉啰噪盲字美景门杖敏活磨榨槃槃屏蔽七星坛权篆趋让沈吉铁路束戈卷甲暑晏属着泰坛贪慝透撞儿拓迹枉诬文文莫莫线鞋