跟震英文解释翻译、跟震的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heel-jar

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

“跟震”在汉语中并非标准术语，经核查《现代汉语词典》（第7版）、《牛津汉英大词典》等权威辞书均未收录该词条。结合地震学专业领域分析，该表述可能存在以下两种情况：

1. 术语误写可能性：与“余震”（aftershock）存在关联。根据中国地震局官方定义，余震指“主震发生后在同一震源区连续发生的地震活动”，其英语对应术语为"aftershock"（来源：中国地震台网中心术语库）。

2. 方言表述可能性：部分地区可能存在“跟震”的口语化表达，指代地震引发的连带震动现象。此类用法需结合具体语境理解，建议参照《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）进行地域性用法考证。

建议学术写作或正式文本中使用国家标准术语“余震”，以确保表述的准确性与专业性。对于非标准词汇的使用，需在文献中作出明确定义说明。

网络扩展解释

“震”是一个多义汉字，其含义在不同语境中有不同延伸。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 自然现象
   • 本义指疾雷或霹雳，如《说文解字》中“震，劈历振物者”。例句：“烨烨震电”（《诗经》）形容雷光交加。
   • 特指地震，如“震级”“震源”等现代地质学术语。

二、动作与状态 2.剧烈颤动

• 物理层面的震动，如“震撼”“震荡”。例：“声震遐迩”表示声音传播极远。
• 身体的瞬间抖动，如“身子不由得一震”。

三、心理与情绪 3.强烈情感反应

• 形容惊恐或情绪激动，如“震惊”“震怒”。例：“威震四海”通过威慑力使人产生心理震动。

四、特殊用法 4.文化专指

• 佛教经籍中“震旦”为中国古称（梵语Cīnasthāna的音译）。

五、相关词汇辨析

• 与“振”的区别：
  “振”侧重主动的挥动、整顿（如“振臂一呼”“振作”），而“震”更强调被外力引发的剧烈反应（如地震、震慑），两者在“振动”义项上有交集。

“震”的核心意象源于自然界的强力作用（如雷、地震），引申为物理与心理层面的强烈震动，兼具客观现象与主观感受的双重特性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博塔洛氏韧带不动产所有权不令人满意的成膜表面活性剂成批处理充填剂蠢带氯菌素惰性生物陶瓷二进制算术运算防锈脂范围约束风湿性破伤风覆盖氧化铁妇女陪审团媾和条件过程块呼叫寻线机键婚前原有姓氏活动性八迭球菌间歇离心机立法审议会议买本国货民间传说热压台蠕动缺失商情预测说服审理事实的人的责任统一设计图形编辑程序