跟震英文解釋翻譯、跟震的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heel-jar

分詞翻譯：

跟的英語翻譯：

follow; heel
【醫】 calcar pedis; calx; heel

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

專業解析

“跟震”在漢語中并非标準術語，經核查《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津漢英大詞典》等權威辭書均未收錄該詞條。結合地震學專業領域分析，該表述可能存在以下兩種情況：

1. 術語誤寫可能性：與“餘震”（aftershock）存在關聯。根據中國地震局官方定義，餘震指“主震發生後在同一震源區連續發生的地震活動”，其英語對應術語為"aftershock"（來源：中國地震台網中心術語庫）。

2. 方言表述可能性：部分地區可能存在“跟震”的口語化表達，指代地震引發的連帶震動現象。此類用法需結合具體語境理解，建議參照《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）進行地域性用法考證。

建議學術寫作或正式文本中使用國家标準術語“餘震”，以确保表述的準确性與專業性。對于非标準詞彙的使用，需在文獻中作出明确定義說明。

網絡擴展解釋

“震”是一個多義漢字，其含義在不同語境中有不同延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 自然現象
   • 本義指疾雷或霹靂，如《說文解字》中“震，劈曆振物者”。例句：“烨烨震電”（《詩經》）形容雷光交加。
   • 特指地震，如“震級”“震源”等現代地質學術語。

二、動作與狀态 2.劇烈顫動

• 物理層面的震動，如“震撼”“震蕩”。例：“聲震遐迩”表示聲音傳播極遠。
• 身體的瞬間抖動，如“身子不由得一震”。

三、心理與情緒 3.強烈情感反應

• 形容驚恐或情緒激動，如“震驚”“震怒”。例：“威震四海”通過威懾力使人産生心理震動。

四、特殊用法 4.文化專指

• 佛教經籍中“震旦”為中國古稱（梵語Cīnasthāna的音譯）。

五、相關詞彙辨析

• 與“振”的區别：
  “振”側重主動的揮動、整頓（如“振臂一呼”“振作”），而“震”更強調被外力引發的劇烈反應（如地震、震懾），兩者在“振動”義項上有交集。

“震”的核心意象源于自然界的強力作用（如雷、地震），引申為物理與心理層面的強烈震動，兼具客觀現象與主觀感受的雙重特性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄毛呢不公正的法官促鼻液的大量失業敵對身分底座對氨苯基胂酸分對數付款通知書接面現象局際電話業務賴黑耳氏試驗梨莓樹鈴錘柄目标子模式平衡位置确鑿的生産稅石油的消耗手輕水浸法水下貯罐輸入輸出裝置薯蓣素四角帽髓鞘脫失特臘普氏公式提取或試驗樣品的程式梯形法