立法审议会议英文解释翻译、立法审议会议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legislative review conference

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

consideration; deliberation; discussion
【法】 counsel; deliberation

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

立法审议会议（Legislative Deliberation Meeting）指立法机关（如中国全国人民代表大会及其常务委员会）对法律草案进行正式审查、讨论和修改的法定程序性会议。其核心特征如下：

一、术语定义与法律属性

•立法（Legislative）：指特定国家机关依照法定权限和程序制定、修改或废止法律规范的活动（《中华人民共和国立法法》第二条）。

•审议（Deliberation）：包含审查、辩论、修改三个环节，需遵循“民主集中制”原则（《宪法》第三条），确保法律内容的科学性与可行性。

•会议（Meeting）：特指具有法定效力的组织形式，如全国人大常委会会议需满足《全国人大常委会议事规则》规定的出席人数方为有效（第九条）。

二、程序规范与功能

法定流程
- 初审：法律草案首次提交审议，由提案机关说明立法背景与主要内容（《立法法》第二十九条）。
- 辩论修改：常委会分组会议对条款逐条讨论，结合专业委员会审议意见形成修改稿（《全国人大常委会议事规则》第十二条）。
- 表决通过：经三次审议后（特殊情况下可减少），交付全体会议表决（《立法法》第三十条）。
核心职能
- 合法性审查：确保草案内容符合宪法及上位法规定（《立法法》第四条）。
- 公众利益平衡：通过听证会、公开征求意见等机制吸纳社会意见（《立法法》第三十六条）。
- 立法技术完善：由法律委员会统一审议条文表述的规范性与逻辑一致性（《立法法》第三十三条）。

三、权威参考依据

•《中华人民共和国立法法》：确立立法审议的基本程序框架（全国人民代表大会公告，立法法全文）。

•《全国人民代表大会常务委员会议事规则》：细化会议召开条件、议程设置及表决规则（全国人大常委会公报，议事规则全文）。

说明：因未检索到可直接引用的汉英词典网页，上述解释严格依据中国现行法律法规及立法实践，术语英译采用全国人大官方英文文件标准表述（如"deliberation"见于NPCSC会议公报英译版）。

立法审议会议是指在立法过程中，由立法机关组织召开的专门会议，对法律草案进行审查、讨论和评议的程序性活动。以下是具体解释：

立法审议会议的核心是审查与讨论法律草案，旨在通过民主程序确保法律的科学性和合理性。这一过程涉及对法律条款的逐条分析、争议点的辩论，以及对草案的修改完善（）。

程序性
需遵循法定流程，例如我国法律案一般需经过三次常务委员会会议审议（俗称“三审制”）：
- 一审：听取草案说明并初步审议
- 二审：围绕重点问题深入讨论
- 三审：表决前的最终审议（）。
多方参与
包括人大代表、专门委员会成员及法律专家等，例如全国人大专门委员会（如宪法和法律委员会）负责技术性审查，全体会议则进行综合讨论（）。
民主决策
参与者可提出修改意见或否决建议，例如在人大会议上对预算报告或法规草案进行表决前的辩论（）。

例如英国议会的审议权主要在议院，专门委员会侧重技术性修正；而我国则强调专门委员会与全体会议的协同审议（）。

如需更完整的立法流程说明，可参考全国人大官方网站或《立法法》相关条款。