不动产所有权英文解释翻译、不动产所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 freehold

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【法】 right of ownership in movables

不动产所有权（Ownership of Immovable Property）指权利人对土地、建筑物等不可移动财产享有的全面支配权。根据《中华人民共和国民法典》第二编物权第240条，该权利包含占有、使用、收益和处分四项基本权能，其法律特征可从三方面解析：

客体特定性
权利对象限定为土地、房屋等物理不可移动物。中国自然资源部将不动产定义为"依自然性质或法律规定不可移动的土地、土地定着物、与土地尚未脱离的土地生成物"（《不动产登记暂行条例》第2条。
权利完整性
《元照英美法词典》界定为"权利人可对抗非特定第三人的绝对权利"，包含排除他人干涉的消极权能（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。美国法学会《财产法重述》进一步明确其包含地表、地上空间和地下资源的立体权利。
法律限制性
北京大学法学院《物权法教程》指出，该权利受城乡规划、环境保护等公法限制，且需遵守相邻权规则（《民法典》第288-296条。比较法视角下，英国1925年财产法（Law of Property Act）同样规定需遵守地役权等限制。

不动产所有权是指权利人依法对不动产享有的占有、使用、收益和处分的权利。以下从概念、分类、特征及法律要求等方面详细解释：

不动产所有权以土地、房屋等不可移动的物为标的物，其核心是权利人可独立支配不动产，并排除他人干涉。与动产所有权相比，其特殊性在于标的物无法移动或移动会损害价值。

土地所有权
- 国家所有：城市市区土地、法定归国有的自然资源（如《土地管理法》第6条规定的全民所有土地）。
- 集体所有：农村和城市郊区土地（除法定国有外），由农村经济组织行使所有权，具有主体限定性和交易禁止性。
建筑物所有权
- 房屋所有权：对特定房屋的排他性支配权，例如住宅、商业用房等。
- 建筑物区分所有权：针对多层建筑中业主对专有部分的所有权及共有部分的共有权。

各国立法普遍要求通过特定形式完成转移，例如：

不动产所有权的核心是权利人对土地、房屋等不可移动物的完全支配权，其行使需符合法律对主体、交易及登记的要求。实际应用中需结合具体类型（国有/集体土地、房屋等）及登记程序进行权属确认。