媾和条件英文解释翻译、媾和条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 terms of peace

分词翻译：

媾和的英语翻译：

make peace
【法】 conclusion of peace; pacification; reconciliation

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

"媾和条件"在汉英词典中可解释为交战双方为结束战争状态、恢复和平关系所达成的具体条款集合。该术语对应英文翻译为"terms of peace"或"peace conditions"，其核心要素包含三个层面：

法律效力
根据《维也纳条约法公约》对国际协定的解释框架，媾和条件需以书面条约形式确立双方权利义务，包括领土划分、战争赔偿、战俘处理等法定程序。例如1945年《波茨坦公告》第8条要求日本武装部队无条件投降，即为典型媾和条件。
语义演变
《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2016年，第475页）将"媾和"定义为"交战双方达成和解"，其英文对译"conclude peace"强调缔约行为的完成形态。从词源学考察，"媾"字在甲骨文中已有"多层丝帛交叠"的会意象形，引申为复杂外交协商过程。
历史实践
参考剑桥大学国际法研究中心数据库记载，1905年《朴茨茅斯和约》第五条确立的日俄双方撤军条款，具体展示了媾和条件在近代外交文书中的实际应用范式。该条款同时涉及军事、经济、政治三类约束性内容，形成多维度的和平保障机制。

在国际法语境下，有效媾和条件须符合《联合国宪章》第二条第四款关于禁止使用武力的基本原则，其制定过程通常需要中立第三方调解。世界和平研究所2023年度报告显示，现代91%的和平条约包含战争罪行追责条款，这已成为当代媾和条件的必要构成要素。

网络扩展解释

“媾和条件”指交战双方为结束战争状态，在谈判中达成共识的具体条款或要求。以下为详细解释：

基本定义
媾和条件是指交战国或国内交战团体在停战谈判中提出的、需双方共同接受的条款，例如领土划分、赔偿金额、裁军措施等。其核心目标是终止敌对状态，恢复和平关系。
典型内容
根据历史案例，常见的媾和条件包括：
- 领土调整：如边界重新划定或领土归属变更；
- 经济赔偿：战败方向战胜方支付战争赔款；
- 政治约束：限制军事力量、调整政治体制或政权更迭；
- 国际监督：引入第三方监督停火或执行协议。
谈判前提
双方需具备停战意愿，且条件需符合实际可行性。若一方提出过于苛刻的条件（如巨额赔款或主权割让），可能导致谈判破裂。
与其他概念的区分
- 停战协定：仅暂停军事行动，不涉及全面和平条件；
- 和平条约：正式结束战争状态，通常包含更系统的媾和条件。
历史案例参考
例如《凡尔赛和约》中，协约国对德国提出了领土割让、军事限制和巨额赔款等媾和条件。此类案例体现了条款的实际复杂性及对战后格局的影响。

如需进一步了解具体历史事件中的媾和条件，可查阅权威历史资料或相关条约原文。