带氯菌素英文解释翻译、带氯菌素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chlorophorin

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

氯菌素的英语翻译：

【建】 chlororaphine

专业解析

带氯菌素 (Dài lǜ jùnsù) 是一个在专业领域（特别是微生物学和抗生素研究）中使用的术语，其核心含义如下：

中文名称解析：
- 带 (Dài)：意指“携带”、“含有”。
- 氯 (Lǜ)：指化学元素氯 (Chlorine)。
- 菌素 (Jùnsù)：通常指由微生物（细菌、真菌等）产生的，具有抑制或杀死其他微生物（尤其是细菌）作用的物质，即抗生素 (Antibiotic)。
- 综合释义： “带氯菌素”直译为“携带氯的抗生素”或“含氯的抗生素”。这明确指出了该类抗生素分子结构中含有氯原子是其关键化学特征。
英文对应术语：
- 最直接和常用的英文翻译是Chloramphenicol。
- 有时也可能泛指化学结构中含有氯原子的抗生素类别，但特指氯霉素 (Chloramphenicol) 是最常见和精确的对应。
药理分类与作用机制：
- 带氯菌素（氯霉素）属于广谱抗生素 (Broad-spectrum antibiotic)。
- 其作用机制主要是抑制细菌的蛋白质合成 (Inhibits bacterial protein synthesis)。它作用于细菌核糖体的50S亚基，阻止肽链的延长，从而阻碍细菌生长繁殖。 (参考：微生物学/药理学教材中关于蛋白质合成抑制剂的章节)
- 它对多种革兰氏阳性菌、革兰氏阴性菌、厌氧菌以及一些立克次体、衣原体等有效。
临床应用与注意事项：
- 历史上曾广泛使用，但由于其潜在的严重副作用（主要是再生障碍性贫血 (Aplastic anemia) 和灰婴综合征 (Gray baby syndrome)），目前临床应用受到严格限制。
- 现主要用于治疗某些严重的、其他抗生素无效或禁忌的感染，例如：伤寒 (Typhoid fever)、细菌性脑膜炎 (Bacterial meningitis)（当病原体对其他药物耐药时）、眼部严重感染 (Severe eye infections)（局部用药）等。 (参考：权威感染病学指南或药品说明书)
- 使用时必须严格遵医嘱，进行血药浓度监测和血液学检查。

“带氯菌素”在汉英词典视角下，核心指代氯霉素 (Chloramphenicol)，意为一种分子结构中含有氯原子、通过抑制细菌蛋白质合成发挥作用的广谱抗生素。其名称直接反映了其关键的化学特性（含氯）和生物来源/性质（菌素，即抗生素）。尽管抗菌谱广，但因严重不良反应风险，现代临床使用极为谨慎。

网络扩展解释

关于“带氯菌素”这一术语，目前未检索到直接对应的科学定义或文献记录。可能存在以下可能性：

术语准确性待确认
该词可能是“氯霉素”（Chloramphenicol）的误写。氯霉素是一种含氯原子的广谱抗生素，通过抑制细菌蛋白质合成发挥作用，常用于治疗伤寒、脑膜炎等感染（但因骨髓抑制副作用现已限制使用）。
其他关联词推测
- 链霉素（Streptomycin）：氨基糖苷类抗生素，含“霉”字但无氯元素。
- 杆菌肽（Bacitracin）：含“菌素”词根的抗生素，但无氯结构。
建议核实方向
若涉及特定微生物代谢产物，可补充以下信息帮助定位：
- 化学结构（是否含氯原子）
- 来源微生物种类（如放线菌、真菌等）
- 具体应用场景（如抗菌、抗肿瘤）

请检查术语拼写或提供更多上下文，以便进一步分析。