格罗科氏三角英文解释翻译、格罗科氏三角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Grocco's ********; Groeco's ********; Koranyi-Grocco ********
paravertebral ********

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

氏的英语翻译：

family name; surname

三角的英语翻译：

********; trigonometry
【医】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

专业解析

格罗科氏三角（Grynfeltts Triangle），又称腰上三角或Grynfeltt-Lesshaft三角，是人体后腹壁的一个潜在薄弱区域，在临床解剖学和外科手术中具有重要意义。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与位置

格罗科氏三角（Grynfeltts Triangle）

指位于腰部后外侧的倒置三角形间隙，其边界为：

下界：第12肋下缘
内侧界：竖脊肌外侧缘
外侧界：腹内斜肌后上缘
三角底部由腹横筋膜覆盖，顶部为背阔肌，是腰疝的好发部位之一。

二、临床意义

腰疝发生区
因该区域缺乏肌肉强化，腹腔内容物可能由此突出形成腰疝（Lumbar Hernia），需通过影像学（如CT）确诊。

手术入路标志
在肾脏或肾上腺手术中，此三角可作为后腹腔镜手术的入路参考点，避免损伤肋下神经和血管。

疼痛鉴别
此处压痛可能提示腹膜后感染、肾周脓肿或腰椎病变，需与急性腰痛鉴别。

三、命名来源

由法国外科医生Joseph Grynfeltt于1866年首次描述，后由俄国解剖学家Lesshaft补充完善，故国际文献常称Grynfeltt-Lesshaft Triangle 。

四、权威参考文献

Gray's Anatomy (41st ed.). "Posterior Abdominal Wall." p.1213.
Schwartz's Principles of Surgery (11th ed.). "Abdominal Wall Hernias." p.1589.
《局部解剖学》（第9版）. 人民卫生出版社. "腹后壁"章节.

注：术语"格罗科氏三角"为中文文献对"Grynfeltts Triangle"的音译，实际使用中建议优先采用"腰上三角"或英文原名以确保准确性。

网络扩展解释

格罗科氏三角（Grocco's triangle）是医学诊断学中的一个体征术语，主要用于描述胸腔积液或胸膜炎患者的叩诊体征。以下是综合解释：

定义与位置
该三角区指患者处于坐位时，在背部脊柱旁（通常为健侧）出现的三角形浊音区，其形成与胸腔积液导致的纵隔移位有关。其底边靠近脊柱，尖端向外侧延伸。
临床意义
该体征由意大利医生Pietro Grocco于20世纪初提出，是胸腔积液的重要辅助诊断依据之一。当单侧胸腔积液量较大时，积液压迫纵隔使对侧脊柱旁出现叩诊浊音，形成此三角区。
英文翻译与别名
英文标准译名为Grocco's triangle，也可写作Koranyi-Grocco triangle或paravertebral triangle（椎旁三角）。部分文献中拼写为Groeco's triangle，属历史拼写变体。
现代应用
随着影像学技术发展，该体征的临床使用频率降低，但仍作为体格检查教学中的重要内容，尤其在资源有限地区具有实用价值。

注：具体诊断需结合其他检查，不可仅凭单一体征判断。