格羅科氏三角英文解釋翻譯、格羅科氏三角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Grocco's ********; Groeco's ********; Koranyi-Grocco ********
paravertebral ********

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

氏的英語翻譯：

family name; surname

三角的英語翻譯：

********; trigonometry
【醫】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

專業解析

格羅科氏三角（Grynfeltts Triangle），又稱腰上三角或Grynfeltt-Lesshaft三角，是人體後腹壁的一個潛在薄弱區域，在臨床解剖學和外科手術中具有重要意義。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與位置

格羅科氏三角（Grynfeltts Triangle）

指位于腰部後外側的倒置三角形間隙，其邊界為：

下界：第12肋下緣
内側界：豎脊肌外側緣
外側界：腹内斜肌後上緣
三角底部由腹橫筋膜覆蓋，頂部為背闊肌，是腰疝的好發部位之一。

二、臨床意義

腰疝發生區
因該區域缺乏肌肉強化，腹腔内容物可能由此突出形成腰疝（Lumbar Hernia），需通過影像學（如CT）确診。

手術入路标志
在腎髒或腎上腺手術中，此三角可作為後腹腔鏡手術的入路參考點，避免損傷肋下神經和血管。

疼痛鑒别
此處壓痛可能提示腹膜後感染、腎周膿腫或腰椎病變，需與急性腰痛鑒别。

三、命名來源

由法國外科醫生Joseph Grynfeltt于1866年首次描述，後由俄國解剖學家Lesshaft補充完善，故國際文獻常稱Grynfeltt-Lesshaft Triangle 。

四、權威參考文獻

Gray's Anatomy (41st ed.). "Posterior Abdominal Wall." p.1213.
Schwartz's Principles of Surgery (11th ed.). "Abdominal Wall Hernias." p.1589.
《局部解剖學》（第9版）. 人民衛生出版社. "腹後壁"章節.

注：術語"格羅科氏三角"為中文文獻對"Grynfeltts Triangle"的音譯，實際使用中建議優先采用"腰上三角"或英文原名以确保準确性。

網絡擴展解釋

格羅科氏三角（Grocco's triangle）是醫學診斷學中的一個體征術語，主要用于描述胸腔積液或胸膜炎患者的叩診體征。以下是綜合解釋：

定義與位置
該三角區指患者處于坐位時，在背部脊柱旁（通常為健側）出現的三角形濁音區，其形成與胸腔積液導緻的縱隔移位有關。其底邊靠近脊柱，尖端向外側延伸。
臨床意義
該體征由意大利醫生Pietro Grocco于20世紀初提出，是胸腔積液的重要輔助診斷依據之一。當單側胸腔積液量較大時，積液壓迫縱隔使對側脊柱旁出現叩診濁音，形成此三角區。
英文翻譯與别名
英文标準譯名為Grocco's triangle，也可寫作Koranyi-Grocco triangle或paravertebral triangle（椎旁三角）。部分文獻中拼寫為Groeco's triangle，屬曆史拼寫變體。
現代應用
隨着影像學技術發展，該體征的臨床使用頻率降低，但仍作為體格檢查教學中的重要内容，尤其在資源有限地區具有實用價值。

注：具體診斷需結合其他檢查，不可僅憑單一體征判斷。