脉不整的英文解释翻译、脉不整的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intercadent; intercident

分词翻译：

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

整的英语翻译：

complete; full; whole
【经】 flat

专业解析

"脉不整的"在汉英词典中的解释与医学含义

"脉不整的"是一个中文医学术语，主要用于描述脉搏的异常状态。其核心含义可以从字面拆解和医学专业角度进行理解：

字面构成与基本含义：
- 脉 (Mài)：指脉搏，即动脉血管随心脏收缩舒张而产生的搏动。
- 不整 (Bù zhěng)：意为“不整齐”、“不规则”、“紊乱”。
- 的 (de)：结构助词，表示修饰关系。
- 整体含义：直接翻译为“脉搏不规则的”或“心律不齐的”。它描述的是脉搏跳动在节律、速率或强度上失去正常规律性的状态。
医学专业解释 (中医视角)：在中医诊断学中，“脉不整的”通常归类于“结脉”、“代脉”或“促脉”等异常脉象范畴。
- 结脉：指脉搏缓慢而有不规则的间歇。中医认为多由阴盛气结、寒痰血瘀、气血虚衰等导致心阳受阻、脉气不相接续所致。其特点是脉来缓而时一止，止无定数（停顿次数不固定）。
- 代脉：指脉搏有规律地歇止，即跳动几次后出现一次固定间隔的停顿。中医认为多由脏气衰微、气血亏损，或七情惊恐、跌打损伤等导致脉气不能衔接。其特点是脉来一止，止有定数（停顿次数固定），良久方来。
- 促脉：指脉搏急促而有不规则的间歇。中医认为多由阳热亢盛、气滞血瘀或痰食停积等实邪阻滞，兼有阴液亏损，导致脉气不相接续。其特点是脉来数（快）而时一止，止无定数。
- 共同特征：这些脉象都体现了脉搏节律的“不整”，是中医判断气血运行状态、脏腑功能（尤其是心气、心阳）盛衰以及邪正斗争情况的重要指征。
医学专业解释 (西医视角)：在西医临床医学中，“脉不整的”对应的概念是心律失常 (Cardiac Arrhythmia)。
- 定义：指心脏电冲动的形成、传导或顺序异常，导致心脏跳动的频率、节律、起源部位、传导速度或激动次序发生紊乱。
- 表现：反映在脉搏上，就是脉搏的速率（过快、过慢）、节律（不规则、漏跳、提前跳）或强度（强弱不等）出现异常，即“脉不整”。
- 原因：可能由多种原因引起，包括心脏本身疾病（如冠心病、心肌病、心瓣膜病、心衰）、电解质紊乱（如钾、钙异常）、内分泌疾病（如甲亢）、药物影响、自主神经功能紊乱等，甚至可见于健康人。
核心要点
- 中文术语：脉不整的 (Mài bù zhěng de)
- 英文对应： Irregular pulse; Arrhythmic pulse; (Underlying condition) Cardiac Arrhythmia / Arrhythmia
- 本质含义：描述脉搏跳动失去正常规律性，表现为速率异常、节律不规则或有间歇。
- 医学意义：是心脏或循环系统功能异常的重要体征，提示可能存在心律失常或其他病理状态。中医通过具体脉象（结、代、促等）进一步辨证，西医则需通过心电图等手段明确心律失常类型和原因。

参考资料来源：

李灿东主编. 《中医诊断学》. 中国中医药出版社. (权威中医教材，详细阐述各种脉象的定义、特征及临床意义)
《中医大辞典》编辑委员会编. 《中医大辞典》. 人民卫生出版社. (权威中医工具书，提供规范术语解释)
Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. Elsevier. (国际权威心血管病学专著，定义和阐述心律失常)

网络扩展解释

“脉不整”是一个医学术语，指脉搏跳动不规律或节律异常的现象。以下从不同角度详细解释：

一、现代医学视角

定义与表现
脉搏反映心脏节律，正常脉搏每分钟60-100次且规律。若出现间歇性停顿、忽快忽慢或强弱不均，则称为脉不整。
常见原因
- 心律失常：如房性早搏、室性早搏（心脏提前收缩，导致脉搏漏跳）；
- 心房颤动：心跳极不规则，脉率常小于心率；
- 窦性心律不齐：与呼吸相关，多见于健康年轻人；
- 心脏疾病：冠心病、心肌病等导致供血不足。
诱因与治疗
可能由电解质紊乱、药物副作用、压力或疲劳诱发。需通过心电图或24小时动态监测确诊，治疗包括药物（如胺碘酮）或手术。

二、中医理论视角

中医将脉不整归为“不整脉”，主要分为三类：

结脉：脉搏缓中带停，提示气滞血瘀；
代脉：规律性停跳，多与脏腑虚损相关；
促脉：脉数而时止，常见于热证或痰火扰心。

三、注意事项

生理性：偶发脉不整（如情绪波动）通常无需治疗。
病理性：若伴随胸闷、头晕等症状，需及时就医。
中西医结合：现代医学侧重病因治疗，中医则通过调和气血改善症状。

建议通过权威医疗机构检查明确具体原因。