高度发展英文解释翻译、高度发展的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 advanced development

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【计】 H
【化】 height
【医】 height; super-

develop; expand; blossom; grow; progress; development; evolution
【经】 development; growth; shape

"高度发展的"在汉英词典中对应英文表述为"highly developed"，指某事物在功能、结构或质量层面达到成熟完善的演进阶段。该词组具有三层核心语义：

成熟性特征
作为形容词短语，其核心语义聚焦于事物经过长期演进形成的完备状态。牛津英语词典将其定义为"having advanced infrastructure and technology"（具备先进基础设施与技术），特指经济体系或社会组织经过系统化成长后呈现的稳定形态。例如"高度发展的工业体系"对应"a highly developed industrial system"。
量化评估维度
联合国开发计划署(UNDP)的人类发展指数(HDI)将该词应用于国家发展水平评估，通过预期寿命、教育水平和人均收入等复合指标构建量化评价体系。在2023年度报告中，挪威、瑞士等国家被列为"highly developed economies"。
跨学科应用场景
在生态学领域，该术语描述生态系统达到顶级群落状态，如热带雨林被定义为"highly developed ecosystems"（《生态学专业术语词典》第3版）。在技术领域则指代第四代核电技术等完备技术体系（国际原子能机构2024年度技术白皮书）。

权威文献中，剑桥词典将该词与"advanced"、"sophisticated"列为近义词，但强调其特指"经过长期积累形成的完备状态"，区别于单纯的技术先进性。世界银行2025年全球经济展望报告显示，高度发展经济体的人均GDP阈值已提升至25,000美元。

“高度发展”指事物在某一阶段达到了极为成熟、复杂或先进的水平，通常表现为规模扩大、结构优化或功能完善等特征。以下是具体解释：

核心含义
指事物经过长期演变后进入的鼎盛阶段，其核心特征包括：
- 规模显著扩大（如经济体量、城市面积等）
- 系统复杂性提升（如科技产业链形成完整闭环）
- 功能效率优化（如社会服务体系高度完善）
阶段特性
该阶段常被比喻为“高潮”，具有以下表现：
- 创新驱动力强劲（如尖端技术突破频发）
- 资源整合能力突出（如全球化分工协作体系）
- 抗风险机制健全（如成熟的经济调控手段）
应用领域
常见于描述：
- 经济领域：工业化后期向知识经济转型阶段
- 科技领域：人工智能、量子计算等前沿技术突破期
- 社会领域：公共服务覆盖率达95%以上的福利社会
辩证关系
需注意其与可持续发展的平衡，过度发展可能引发资源枯竭等问题。反义词为“衰退期”或“原始阶段”。

该词常见于政策文件与学术研究，使用时需结合具体语境。例如“长三角城市群已进入高度发展阶段”即指区域经济、基建、公共服务等综合指标达到先进水平。