月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反关系英文解释翻译、反关系的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 inverse relation

分词翻译:

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

在汉英词典学中,“反关系”指词语间形成的语义对立关系,是反义词研究的核心概念。其内涵可从三方面解析:

  1. 语义对立性

    反关系表现为词义轴线上两极对立,例如“大/小”(big/small)构成空间维度的两极,《现代汉英词典(第3版)》将其标注为“antonym pair”,强调这种非此即彼的语义特征。

  2. 分类框架

    根据对立程度可分为三类:

    • 绝对反关系:如“生/死”(alive/dead),无中间状态(北京大学《汉英对比语言学》)
    • 相对反关系:如“冷/热”(cold/hot),存在温度渐变带
    • 逆向反关系:如“买/卖”(buy/sell),体现动作方向对立
  3. 词典标注实践

    权威词典采用“ANT.”符号标注反关系词目,例如《牛津高阶英汉双解词典》在“ascend”词条标注“ANT. descend”,通过语义网络增强词典实用性。这种标注体系被《词典学术语国际标准(ISO 1951)》列为规范表达方式。

网络扩展解释

根据多个领域的定义,“反关系”通常指两个概念、变量或元素之间存在的相反或对立关联。以下是不同语境下的具体解释及示例:

1.逻辑学中的反对关系

2.数学中的反对关系

3.语言学中的反义关系

4.经济学中的反向关系

“反关系”的核心在于对立或反向关联,具体含义需结合学科背景。其应用广泛,涵盖逻辑推理、数学建模、语言表达及经济分析等领域,帮助描述复杂系统中对立元素的相互作用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安思来型万能材料试验机编入说偿债准备超高频产生器称快电磁系统的动态等效抚育估价与出价单阶梯式结构京茨伯格氏征绝对单位糠秕马拉色氏霉菌可变的名字离婚赠与囊样内障钮形的契据的物权条款秦艽碱甲琼脂二糖塞头式浇桶色规范奢侈税射线开关管实施禁酒法的州顺序号检索碳疽炭漂白碳水化物酶图形描述委陵菜属