韦斯特格伦氏法英文解释翻译、韦斯特格伦氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Westergren method; Westergren methods

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

伦的英语翻译：

human relations; logic; match; order; peer

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

韦斯特格伦氏法（Westergren Method）是一种用于测量红细胞沉降率（ESR）的标准实验室技术，由瑞典医生阿尔夫·维尔海姆·韦斯特格伦（Alf Vilhelm Westergren）于1921年提出。该方法通过观察抗凝全血在垂直管中单位时间内红细胞下沉的距离来评估炎症反应的程度，是临床诊断中常用的非特异性炎症标志物检测手段。

一、核心原理与操作流程

样本处理
采集静脉血与3.8%枸橼酸钠按4:1比例混合抗凝，避免凝血影响结果准确性。

仪器装置
使用长200mm、内径2.5mm的标准化韦氏管，刻度范围为0-200mm，确保测量精度。

沉降过程
将混匀抗凝血注入韦氏管垂直固定，室温（18-25°C）静置1小时，红细胞因重力作用逐渐下沉，形成血浆层。

结果判读
直接读取血浆层高度（mm/h），数值升高提示纤维蛋白原等急性期反应蛋白增多，反映机体炎症状态。

二、临床应用价值

炎症监测：ESR升高常见于感染（如结核病）、风湿免疫性疾病（类风湿关节炎）、恶性肿瘤等，动态监测可评估疾病活动度。
诊断参考：结合C反应蛋白（CRP）检测，提高对隐匿性炎症的检出率，如巨细胞动脉炎的筛查。
局限性：结果易受贫血、妊娠等技术干扰，需结合其他指标综合判断。

三、方法学比较优势

相较于魏氏法（Wintrobe法），韦斯特格伦氏法因使用更长测量管（200mm vs 100mm），对轻度ESR升高的检测灵敏度更高，且国际血液学标准化委员会（ICSH）推荐其为ESR检测的金标准。

权威参考文献

International Council for Standardization in Haematology (ICSH). "Recommendation for measurement of erythrocyte sedimentation rate." Journal of Clinical Pathology, 1993.
《实用内科学》（第15版），人民卫生出版社，2017年，第2654页.
American College of Rheumatology. "Guidelines for Monitoring of Inflammatory Diseases." 2020.
UpToDate Clinical Database. "Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein: Clinical Use." Wolters Kluwer, 2023.

网络扩展解释

韦斯特格伦氏法（Westergren method）是一种用于测量红细胞沉降率（ESR）的医学检测方法，主要用于评估体内炎症或感染的程度。以下是详细解释：

1.定义与原理

该方法通过观察抗凝全血在垂直试管中静置1小时后红细胞的下降距离（以毫米为单位）来评估血液沉降速度。其原理基于炎症反应时血液中纤维蛋白原等蛋白增加，促使红细胞聚集并加速沉降。

2.临床应用

炎症指标：常用于辅助诊断类风湿性关节炎、结核病、系统性红斑狼疮等炎症性疾病。
监测病情：通过ESR变化评估疾病活动度或治疗效果。

3.操作标准化

根据国际标准BS EN ISO 13079:2011，韦斯特格伦氏法需使用特定规格的玻璃或塑料导管（长300mm，直径2.5mm），以确保结果准确性。

4.与其他方法的区别

相较于微量化方法（如Wintrobe法），韦斯特格伦氏法样本量更大（约2ml血液），但敏感度更高，尤其适用于急性炎症检测。

5.局限性

非特异性：ESR升高可能由贫血、怀孕等多种因素引起。
需结合其他检查（如C反应蛋白）综合判断。

如需了解具体操作规范或标准细节，可参考国际标准文件BS EN ISO 13079:2011（来源2）。