公共团体英文解释翻译、公共团体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 public body

分词翻译：

公共的英语翻译：

commonality

团体的英语翻译：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

专业解析

公共团体（public body）的汉英词典释义与法律内涵

定义

公共团体指依法设立、以服务公共利益为目的的非营利性组织，其职能通常涉及公共事务管理或公共服务提供。英文对应术语为"public body"，强调其法定性、公共属性及非政府性（区别于行政机关）。

核心特征

1. 公共性：服务于社会公共利益，如教育、环保、社会福利等领域。
2. 法定设立：依据《民法典》《社会团体登记管理条例》等法规注册成立，受法律规范约束。
3. 非营利性：收益不得分配成员，需用于章程规定的公益目的（《民法典》第八十七条）。
4. 职能独立性：虽承担公共职能，但独立于政府层级体系，如行业协会、基金会等。

法律依据

中国《民法典》将公共团体归类为"非营利法人"，要求其宗旨及活动必须符合公共利益（来源：全国人民代表大会官网）。牛津法律词典定义"public body"为："经法律授权履行公共职能的机构，其决策影响公众权利"（来源：Oxford Dictionary of Law, 10th ed.）。

相关概念辨析

• 与政府机关的区别：公共团体不具行政强制权（如行政处罚），其权力源于成员协议或法律特别授权。
• 与企业的区别：不以营利为目标，资产归属社会而非投资者（《慈善法》第五十二条）。

实例参考

中华环境保护基金会、中国法律援助基金会等均属典型公共团体，其登记信息可通过"中国社会组织政务服务平台"（官网链接）查询验证。

（注：因词典释义需综合法律文本与学术定义，未直接引用单一网页，来源依据中国现行法律法规及权威法律工具书。）

网络扩展解释

公共团体是指由政府或地方公共团体出资设立、以执行特定公共事业为目标的社会集体组织，常见于日本法律体系。以下是其核心要点：

定义与性质

1. 基本概念
   公共团体是日本法中的特殊法人，由政府或地方公共团体主导成立，主要承担国家或地方的特殊公共事务，例如交通、基建（道路、机场、港湾等）。其设立目的是弥补私营企业在大型公共项目中的不足。

2. 法律地位
   属于独立法人实体，具有明确的公共属性，需依法设立并接受监管。例如，日本地方公共团体有统一的编号系统（如都道府县、市町村编码），用于统计和行政管理。

特点

• 公共性：以服务社会为宗旨，提供公共物品（如基础设施）。
• 权威性：行使公共权力，具有法律赋予的管理职能。
• 系统性：组织结构严密，层级分明，通常覆盖全国或区域范围。

示例与功能

• 典型领域：运输、道路建设、桥梁维护等。
• 实际案例：日本“政治学会图书馆”曾被鲁迅提及作为公团代表。

如需更详细的法律定义或日本地方公共团体编号规则，可参考日本总务省相关文件或搜狗百科条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿仑尼乌斯方程炽热初的电磁循环碟形天线抵销错误非法支用干预政策公休孤独生活古姆普雷希特氏细胞影喉肌炎活性低结构炭黑井口装置卡斯氏线科学记数法空气中蒸发喇叭喉浪费者临时生产马利肯电负度标眉笔袂康酸盐拿出签字保证书气相三乙酰胺十五烯酸统计参数推料机