拿出英文解释翻译、拿出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fetch out; out with; put forward; take out

例句：

讲出来！（拿出来！）
Out with it!
那位旅行者从他的背包中拿出了一瓶水。
The traveler took out a bottle of water from the pack on his back.
男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。
The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
他又拿出惯用的借口，说他太忙了。
He came out with his staple excuse that he was too busy.
他从箱子里拿出一本书。
He took out a book from the case.

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

网络扩展解释

“拿出”是一个动词短语，由“拿”和“出”两个动作组合而成，其核心含义是从某处取出某物并展示或给予他人。具体解释如下：

一、基本含义

字面动作
指用手将物体从原本存放的位置（如口袋、抽屉、包裹等）取出并呈现出来。
例句：他从包里拿出笔记本，开始记录会议内容。
抽象引申
可比喻为展现某种态度、能力或资源，如“拿出勇气”“拿出诚意”“拿出解决方案”等。
例句：面对挑战，我们必须拿出实际行动。

二、用法特点

语法结构：
常接宾语，构成“拿出+名词”形式（如“拿出证据”），或搭配补语（如“拿出来”“拿不出”）。
语境依赖：
具体含义需结合上下文判断。例如：
- 物理动作：“拿出钥匙开门”；
- 抽象行为：“拿出全部积蓄投资”。

三、近义词对比

词语	区别
取出	仅强调“取”的动作，不包含“展示”意图。
掏出	多指从衣袋等狭小空间取出，口语化更强。
呈现	侧重“展示”，不强调“取”的过程，多用于抽象事物。

四、使用注意

若宾语为抽象事物（如“态度”“决心”），需确保语境逻辑合理。
❌错误用例：“拿出空气”（物理上不可操作）。
否定形式“拿不出”表示能力或资源不足。
例句：他一时拿不出这么多钱。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步说明。

网络扩展解释二

拿出的中文拼音、英语解释翻译和英文读音

拿出的中文拼音为“ná chū”，英语解释翻译为“take out”，英文读音为/tāk aʊt/。

拿出的英文用法

take out 是一个动词短语，表示从某处拿出或移开某物。它也可以表示取出或提取物体。这个短语通常表示实物的移动或转移。

拿出的英文例句

"I'm going to take out the garbage now."
"Can you take out the book from the closet?"
"Don't forget to take out the chicken from the fridge for dinner."

这里的例句表示不同的实物移动。第一句表示把垃圾拿出去扔掉，第二句表示从衣橱里取出一本书，第三句则表示把冰箱里的鸡肉拿出来准备做晚餐。

拿出的英文近义词

常见的与 take out 同义的短语包括 remove、extract、uncover、relocate等。

拿出的英文反义词

与 take out 相反的短语包括 put in、insert、add等。

拿出的英文单词常用度

根据 Google Ngram Viewer 的数据分析，take out 是一个常用的动词短语，出现频率较高且趋势稳定。