喉肌炎英文解释翻译、喉肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parasynanche

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

喉肌炎（Laryngeal Myositis）指发生在喉部肌肉组织的炎症性疾病，主要累及构成喉部支架和参与发声、吞咽、呼吸功能的横纹肌群。该术语由“喉”（Larynx，指位于颈前部的呼吸和发音器官）、“肌”（Muscle，指肌肉组织）和“炎”（-itis，表示炎症）三部分构成，精确描述了病变的解剖位置及性质。

英文对应术语解析：

Laryngeal：形容词，源自拉丁语“larynx”，指与喉相关的。
Myositis：名词，源自希腊语“mys”（肌肉）和“-itis”（炎症），指肌肉组织的炎症。因此，“Laryngeal Myositis”直译为“喉部肌肉炎症”。

临床特征（补充说明）：喉肌炎通常表现为喉部疼痛（尤其在说话或吞咽时加剧）、声音嘶哑（由于声带运动受限）、喉部肿胀感，有时伴有呼吸困难或吞咽困难。病因可能包括病毒感染、细菌感染、自身免疫反应或喉部肌肉的过度使用/劳损。诊断需结合喉镜检查（观察声带运动及喉黏膜状态）、影像学检查（如CT或MRI评估肌肉炎症）及实验室检查（如炎症标志物、自身抗体检测）。治疗需针对病因，可能包括休息、发声训练、抗炎药物（如非甾体抗炎药或糖皮质激素）、抗生素或免疫调节治疗。

权威参考来源：

医学术语定义参考：全国科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》。
喉部解剖与生理基础：人民卫生出版社《系统解剖学》（第9版）。
炎症性肌肉疾病临床概述：中华医学会风湿病学分会《特发性炎症性肌病诊断和治疗指南》。
喉部疾病诊疗原则：《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（第3版）。

网络扩展解释

关于“喉肌炎”这一表述，目前医学领域并无明确对应的标准化疾病名称。结合词义和可能的医学背景，可尝试从以下角度分析：

1.术语的合理性

喉部解剖：喉部包含声带、软骨及控制声带运动的肌肉（如环甲肌、甲杓肌等），这些肌肉若发生炎症，可能影响发声和呼吸功能。
肌炎定义：肌炎泛指肌肉组织的炎症，常见类型包括感染性肌炎（如病毒、细菌感染）或自身免疫性肌炎（如多发性肌炎）。

2.可能的解释方向

喉部肌肉炎症：若指喉部肌肉的局部炎症，可能与过度用嗓、感染（如链球菌感染）或外伤相关，症状可能包括喉咙痛、声音嘶哑、吞咽困难等。
系统性肌炎累及喉部：如多发性肌炎、皮肌炎等全身性疾病可能波及喉部肌肉，需结合其他症状（如肌无力、皮疹）综合判断。

3.需排除的混淆概念

喉炎（Laryngitis）：更常见的喉部炎症，主要累及黏膜和声带，表现为声音嘶哑、咳嗽，通常由病毒或过度用嗓引起。
会厌炎（Epiglottitis）：会厌部位的急性感染，可能威胁气道通畅，需紧急处理。

建议

若您或他人出现喉部不适，请及时就医排查具体病因。描述症状时可更具体化（如疼痛部位、持续时间、伴随症状），以便医生准确诊断。