初的英文解释翻译、初的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 primary

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

专业解析

“初”是现代汉语中具有多重语义维度的基础词汇，其核心概念可概括为“时间或空间上的起始阶段”。根据《现代汉语词典（汉英双解版）》的定义，“初”作形容词时对应英文“initial”或“first”，强调事物的原始状态或开端，如“初学”（beginner）、“初春”（early spring）等语境。

在时序表达层面，《牛津高阶汉英词典》指出“初”可构成“初+数字”的历法结构，如“五月初三”译为“the third day of the fifth lunar month”，这种用法常见于农历日期系统。其副词用法则对应“at first”或“originally”，如《新世纪汉英大词典》中“我初以为这是个错误”的英译“I initially thought it was a mistake”。

词义演变方面，《汉语词源大辞典》考证“初”的甲骨文字形由“衣”与“刀”构成，本义指裁衣之始，后经语义泛化延伸出“根本、本源”的哲学内涵，如《道德经》中“慎终如始”的初始概念。现代汉语中该字仍保留“初级”（primary）、“初等教育”（elementary education）等层级序列的表达功能。

语言学层面，北京语言大学语料库统计显示“初”在当代语用中高频出现于时间状语（67.3%）、程度修饰（22.1%）和序列标记（10.6%）三种语法功能，其中“最初阶段”的隐喻用法已扩展至非时间领域，如“初心”（original aspiration）等抽象概念表达。

网络扩展解释

“初”是一个含义丰富的汉字，其核心意义围绕“起始”展开，具体可从以下角度综合解析：

一、基本含义

时间上的开始
指事物或阶段的起始部分，如“初始”“初春”。在古籍中常见，《说文解字》释为“初，始也”，《易·既济》提到“初吉终乱”，均强调开端之意。
动作的首次发生
表示第一次或刚刚发生，如“初次见面”“初学”。陶渊明《桃花源记》中“初极狭，才通人”即用此意。

二、字形与造字本义

会意结构：从“刀”从“衣”，象征用刀裁剪布料制衣的起始步骤，引申为一切事物的开端。
本义延伸：由制衣之始扩展至抽象概念，如“初衷”（最初的心愿）、“初原”（本原）。

三、古代特殊用法

时间单位
指一个月的上旬，如“正月初一”。
姓氏
作为罕见姓氏存在。
文言文中的虚词
- 表追述：“初，鲁肃闻刘表卒”（《赤壁之战》）。
- 表强调：“初极狭”（《桃花源记》）。

四、现代常见组词

类别	示例	含义
时间相关	初春、初旬、初期	时间或阶段的开始
程度等级	初级、初等	基础或最低级别
抽象概念	初衷、初心	最初的想法或信念
成语俗语	初出茅庐、和好如初	比喻性表达

五、其他语言中的关联

日语中“初（はつ）”同样表“首次”，如“初雪”（初雪）、“初恋”（初恋），与中文含义相通。

如需进一步了解具体古籍例证或组词用法，可参考《说文解字》《广雅》等文献，或查阅权威词典。