公共團體英文解釋翻譯、公共團體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public body

commonality

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

公共團體（public body）的漢英詞典釋義與法律内涵

定義

公共團體指依法設立、以服務公共利益為目的的非營利性組織，其職能通常涉及公共事務管理或公共服務提供。英文對應術語為"public body"，強調其法定性、公共屬性及非政府性（區别于行政機關）。

核心特征

法律依據

中國《民法典》将公共團體歸類為"非營利法人"，要求其宗旨及活動必須符合公共利益（來源：全國人民代表大會官網）。牛津法律詞典定義"public body"為："經法律授權履行公共職能的機構，其決策影響公衆權利"（來源：Oxford Dictionary of Law, 10th ed.）。

相關概念辨析

實例參考

中華環境保護基金會、中國法律援助基金會等均屬典型公共團體，其登記信息可通過"中國社會組織政務服務平台"（官網鍊接）查詢驗證。

（注：因詞典釋義需綜合法律文本與學術定義，未直接引用單一網頁，來源依據中國現行法律法規及權威法律工具書。）

公共團體是指由政府或地方公共團體出資設立、以執行特定公共事業為目标的社會集體組織，常見于日本法律體系。以下是其核心要點：

基本概念
公共團體是日本法中的特殊法人，由政府或地方公共團體主導成立，主要承擔國家或地方的特殊公共事務，例如交通、基建（道路、機場、港灣等）。其設立目的是彌補私營企業在大型公共項目中的不足。
法律地位
屬于獨立法人實體，具有明确的公共屬性，需依法設立并接受監管。例如，日本地方公共團體有統一的編號系統（如都道府縣、市町村編碼），用于統計和行政管理。

如需更詳細的法律定義或日本地方公共團體編號規則，可參考日本總務省相關文件或搜狗百科條目。