肱二头肌桡骨囊英文解释翻译、肱二头肌桡骨囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursa bicipitoradialis

分词翻译：

肱二头肌的英语翻译：

【医】 biceps brachii; musculi biceps brachii

桡骨的英语翻译：

【医】 focile minus antibrachii; radio-; rndius; spoke bone

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

肱二头肌桡骨囊的汉英词典释义

术语构成解析

肱二头肌（Biceps Brachii）
上臂前侧的主要肌肉，起于肩胛骨，止于桡骨粗隆，功能为屈肘和前臂旋后。

来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
桡骨（Radius）
前臂外侧的长骨，与肱二头肌肌腱通过桡骨粗隆连接。

来源：《骨科临床解剖学》
囊（Bursa）
解剖学中指填充滑液的囊状结构，用于减少肌腱、韧带与骨骼间的摩擦。

来源： 美国国立卫生研究院（NIH）解剖数据库

英文对应术语

全称：Bicipitoradial Bursa
定义：位于肱二头肌远端肌腱与桡骨粗隆之间的滑膜囊，缓冲肌腱与骨骼的机械摩擦。
来源： 《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）

功能与临床意义

该滑囊的炎症（肱二头肌桡骨囊炎）可导致肘前疼痛和屈肘受限，常见于重复性旋前/旋后动作者（如运动员、木匠）。诊断需结合MRI或超声检查。

来源： 美国放射学会（ACR）临床指南

参考文献来源

Gray, H. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
郭世绂. 《骨科临床解剖学》. 山东科学技术出版社.
NIH National Library of Medicine, "Anatomy, Shoulder and Upper Limb, Biceps Muscle".
Azar, F.M. Campbell's Operative Orthopaedics. Elsevier.
American College of Radiology, "Musculoskeletal Ultrasound Guidelines".

网络扩展解释

肱二头肌桡骨囊是位于肱二头肌腱与桡骨粗隆之间的滑囊结构，主要功能是减少肌腱与骨骼之间的摩擦。以下是详细解释：

1.解剖位置

该滑囊位于肱二头肌腱末端附着处（桡骨粗隆）附近，体表投影相当于屈肘时的“曲池穴”处。具体解剖位置为：揭开皮肤及皮下组织后，在桡骨小头内下方隆起处（即桡骨粗隆）与肱二头肌腱之间。

2.功能与结构

滑囊是充满滑液的囊状结构，起到缓冲和润滑作用，减少肌腱与骨骼间的摩擦。
肱二头肌长头肌腱止于桡骨粗隆，而该滑囊包裹在肌腱与桡骨接触区域周围，帮助维持肘关节屈伸运动的顺畅性。

3.相关疾病

肱二头肌桡骨囊滑囊炎：因劳损或过度使用导致滑囊闭锁或炎症，表现为肘部疼痛、活动受限，易被误诊为肱骨外上髁炎。
常见诱因包括反复屈肘、提拉重物等动作，需通过影像学检查（如超声）明确诊断。

4.临床意义

该结构损伤可能影响肘关节功能，需通过理疗、局部封闭或手术干预治疗。

总结来看，肱二头肌桡骨囊是肘关节区域的重要缓冲结构，其炎症或损伤需结合解剖位置和功能特点进行针对性处理。