外伤性骨软化英文解释翻译、外伤性骨软化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malacia traumatica

分词翻译：

外伤的英语翻译：

an injury; trauma
【医】 trauma; traumato-

骨软化的英语翻译：

【医】 halisteresis; halosteresis; hunger osteopathy; malacosteon
Miller's disease; mollities ossium; ossifluence; osteomalacia
osteomalacosis; rachitis *****orum

专业解析

外伤性骨软化（Post-traumatic Osteomalacia）是指骨骼在遭受外伤后，由于局部或全身性因素导致的骨矿化障碍，使骨组织软化、强度下降的病理状态。其核心是骨基质（胶原蛋白）正常合成，但钙磷沉积不足，导致骨骼变软、易变形或骨折。

一、术语定义与病理机制

中文定义
“外伤性”指由创伤事件（如骨折、手术、严重软组织损伤）诱发；“骨软化”特指成熟骨组织的矿化缺陷，区别于儿童期的“佝偻病”。

来源：《实用骨科学》（人民卫生出版社）
英文对应术语
Post-traumatic Osteomalacia（PT-OM）
- Post-traumatic：创伤后
- Osteomalacia：骨软化（希腊语 osteon=骨，malakia=软化）
  来源：Dorland's Medical Dictionary
病理机制
创伤可能通过以下途径诱发骨软化：
- 局部血供破坏：损伤区域微循环障碍，影响钙磷运输与沉积；
- 维生素D代谢异常：创伤后炎症反应抑制维生素D活化，降低肠道钙吸收；
- 继发性甲状旁腺功能亢进：长期制动或肾功能受损导致钙磷失衡，加剧骨矿化障碍。

二、临床特征与诊断

典型症状
- 骨痛（负重部位如腰椎、骨盆）、肌无力；
- 假性骨折（Looser zones，X线特征性透亮线）。
诊断依据
- 生化指标：低血钙、低血磷、碱性磷酸酶升高；
- 影像学：骨密度降低、骨小梁模糊，假性骨折征；
- 骨活检：金标准，显示未矿化骨基质（类骨质）增厚。

三、权威参考文献

定义与病理
《骨代谢疾病》（Metabolic Bone Disease）

"创伤后骨软化是继发性骨矿化缺陷的罕见形式，需与骨质疏松鉴别。"
Link: Academic Medical Press
临床管理
《骨科与创伤学杂志》（Journal of Orthopaedics and Traumatology）

"维生素D补充联合负重训练可改善外伤性骨软化患者的骨矿化率。"
Link: Springer Journal
机制研究
《骨与矿物研究杂志》（Journal of Bone and Mineral Research）

"创伤后炎症因子TNF-α可能直接抑制成骨细胞矿化功能。"
Link: Wiley Online Library

四、术语应用场景

医学文献：描述骨折不愈合、内固定失败后的并发症；
法律文件：工伤鉴定中评估创伤后骨骼后遗症；
患者教育：解释慢性骨痛与既往外伤的关联性。

网络扩展解释

“外伤性骨软化”这一术语在提供的资料中未被明确提及。但结合“骨软化症”的通用定义及可能的病因，可以尝试从以下角度进行解释：

1.骨软化症的核心定义

骨软化症是因骨基质矿化障碍导致的骨骼疾病，表现为骨骼变软、疼痛、畸形或易骨折。其本质是钙、磷代谢异常或维生素D缺乏，导致新形成的骨组织无法正常矿化（）。

2.“外伤性骨软化”的可能含义

虽然现有资料未直接定义该词，但推测可能指以下两种情况：

外伤引发的继发性骨软化：严重外伤可能导致局部骨骼血供受损或炎症反应，间接影响骨代谢，造成类似骨软化的症状（如骨痛、愈合延迟）。但此情况需结合具体医学诊断确认。
误称或混淆概念：可能与“创伤后骨质疏松”或“骨坏死”等疾病混淆，需通过影像学或生化检查区分。

3.骨软化症的常见病因（对比外伤因素）

根据权威资料，骨软化症主要病因包括（）：

维生素D缺乏：光照不足、营养不良或吸收障碍；
钙/磷代谢异常：如慢性肾病、低磷血症；
遗传或代谢疾病：如维生素D受体缺陷；
药物或慢性病影响：抗癫痫药、肝肾功能不全等。

外伤未被列为常见诱因，但严重创伤可能通过影响局部骨骼代谢间接导致类似症状。

4.建议

若存在外伤史并出现骨痛、骨折等症状，建议：

就医检查血钙、磷、维生素D及碱性磷酸酶水平；
通过X线或骨密度扫描评估骨骼状态；
排除其他骨骼疾病（如骨质疏松、骨坏死）。

“外伤性骨软化”并非标准医学术语，需结合临床诊断明确。骨软化症的核心病因与代谢异常相关，外伤可能作为间接诱因影响骨骼健康。具体诊断需依赖专业医疗评估。