月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

概算估价英文解释翻译、概算估价的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 approximate estimate

分词翻译:

概算的英语翻译:

budgetary estimate
【计】 rough calculation
【化】 budget estimate; estimate cost
【经】 approximate amount; budget estimate; estimates; lump off
rough calculation

估价的英语翻译:

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

专业解析

在汉英词典语境中,"概算估价"可解释为初步估算的项目成本或资产价值,英文对应词为"approximate valuation"或"rough estimate appraisal"。该术语常见于建筑工程、金融投资及政府采购领域,指在完整数据缺失时,基于现有信息进行的非精确性价值测算。

根据中国建设工程造价管理协会发布的《工程造价术语标准》,概算估价需包含人工费、材料费、机械使用费三项基本要素,其计算公式可表示为: $$ V = (L times R_l) + (M times R_m) + (E times R_e) $$ 其中$V$代表总估值,$L/M/E$分别代表人工、材料、设备数量,$R$为对应单价参数。财政部《政府投资项目估算编制办法》规定,此类估算允许存在±15%的误差范围。

国际评估准则委员会(IVSC)在《国际估值准则》中指出,概算估价适用于项目可行性研究阶段,需明确标注估算依据的假设条件。典型应用场景包括PPP项目招标书编制、企业并购前期尽职调查等。实践中常采用类比法,参照类似项目的竣工结算数据进行调整测算。

网络扩展解释

“概算估价”属于工程造价领域的专业术语,需结合“概算”和“估价”的双重含义进行解释:

一、核心定义

概算估价是指在工程项目初步设计或扩大初步设计阶段,依据设计图纸、概算指标及市场信息等,对工程总投资进行的系统性估算与评价。其目的是为项目投资控制提供科学依据。


二、关键特征

  1. 阶段特性
    发生于项目设计阶段(初步设计或施工图设计阶段),介于投资估算与施工图预算之间,属于工程造价管理的中期环节。

  2. 依据标准
    以设计图纸为基础,结合概算定额、市场价格及费用标准,逐级计算单位工程、单项工程直至建设项目的总费用。

  3. 作用定位

    • 控制投资规模:作为项目总投资的上限参考,避免超支。
    • 指导后续预算:为施工图预算编制提供基准。

三、与相关概念的区别

概念 阶段 精度 主要用途
投资估算 项目决策阶段 较低 确定融资方案
概算估价 初步设计阶段 中等 控制总投资、指导预算编制
施工图预算 施工图设计完成后 较高 招标控制价、成本管理

(数据综合自)


四、应用场景

主要用于政府投资项目或大型工程的可行性研究审批、资金分配审核等场景。例如:某地铁线路初步设计完成后,需通过概算估价确定工程总成本,作为向财政部门申请资金的依据。

如需进一步了解工程造价全流程,可参考、4、7的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被判处流放者标识字符常压合成齿菌橙存在感觉当然保护区法定监护人反面保证根尖造口术工程辅助设备广义价键法焊件碱性转炉钢截形伪端盘吸虫勘测可议决的空气污染指数镰刀菌素麻痹性视网膜炎模糊综合评判配位化学配用功率权宜噻吩丙氨酸神经过敏者停止支付通知书同步节拍频率卫生桥