神经过敏者英文解释翻译、神经过敏者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurotic

jitter; jitteriness; jitters; nervosity; oversensitive
【医】 nervosity; nervous irritability; nervousness

person; this

"神经过敏者"在汉英词典中通常被翻译为"neurotic"或"hypersensitive person"，指对刺激反应过度敏感的人群。根据《牛津英语词典》的定义，该词描述"因神经系统异常敏感而产生过度焦虑或病态担忧的人"。

在医学领域，美国心理学会（APA）将其定义为"具有神经症倾向的个体，表现为持续的非理性恐惧、强迫性思维或躯体化症状"。这类人群常伴随心悸、多汗、睡眠障碍等自主神经紊乱症状，但未达到临床精神疾病的诊断标准。

从社会语言学角度分析，《剑桥英语词典》指出该词在日常语境中可引申为"对细微事物过分在意的人"，常与"hypersensitive"构成同义表达。需要注意的是，该术语在当代精神医学中已逐渐被更精确的"焦虑敏感型人格"等表述取代。

“神经过敏者”通常指因神经系统或心理因素导致对外界刺激过度敏感的人群，具体可从以下方面理解：

医学角度
- 指神经系统感觉机能异常敏感，可能由神经衰弱、长期压力或焦虑等心理疾病引发，表现为易兴奋、脑力疲劳、反应迟钝等。
- 部分情况下与免疫系统异常相关，即对无害物质（如花粉、食物）产生过度免疫反应，导致皮肤瘙痒、红肿等症状。
日常语境
- 常被用来形容多疑、易受惊或对小事过度反应的性格特质，如对声音、光线等普通刺激感到不适。

如需进一步了解，可参考权威医学资料或心理咨询师的专业建议。