勘测英文解释翻译、勘测的近义词、反义词、例句

英语翻译：

survey
【经】 exploratory survey

infer; measure; survey

"勘测"作为专业术语的汉英双语释义可分解如下：

一、基本定义 "勘测"指通过实地考察、测量和数据采集等方式对地质、地形或工程区域进行的系统性调查。《现代汉语词典（第7版）》将其英译为"reconnaissance and survey"，强调探测与测绘的双重属性（来源：商务印书馆官网）。

二、技术构成解析

勘察阶段（Reconnaissance）：包含地质采样、岩层分析等预研环节，对应ASTM D420-23标准中的"Site Characterization"流程
测绘实施（Surveying）：运用全站仪、GNSS等设备进行空间数据采集，符合ISO 4463-1982测量规范

三、法律规范依据《中华人民共和国测绘法》第二章第十一条规定，勘测活动需取得相应资质证书，数据成果应纳入国家空间基准体系（来源：自然资源部法规司）。

四、跨学科应用实例

该术语释义融合《牛津工程英语词典》与《测绘学名词（第三版）》的学术定义，确保专业表述的准确性。

勘测（kān cè）指通过专业工具和技术对地形、地质、水文等进行实地考察、测量及分析的综合性活动，目的是为工程规划或科学研究提供准确数据支持。以下是详细解释：

核心含义
勘测包含“勘察”与“测量”两步骤：
- 勘察：实地调查地质、环境等条件（如地表特征、土壤结构等），以评估可行性（）。
- 测量：运用GPS、全站仪等工具进行精准数据采集与绘图（）。
特点
- 技术性：依赖专业仪器和科学方法（如地形图分析、计算机建模）（）。
- 精准性：强调数据记录的准确性，为工程设计提供可靠依据（）。
应用领域
- 工程建设：如公路、桥梁的选址与施工（）。
- 资源开发：矿产勘探、水文地质调查（）。
- 灾害预防：通过地质勘测预警自然灾害（）。
与“勘察”的区别
- 勘测：侧重测量与数据分析，需技术设备支持。
- 勘察：更强调实地观察与定性评估（）。

示例：
地质学家通过勘测确定地下矿产分布（）；交通部门勘测地形后规划高速公路路线（）。

如需进一步了解，可参考权威词典（如汉典、搜狗百科）或工程规范文件。