被判处流放者英文解释翻译、被判处流放者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deportee

by; quilt

condemn; sentence

banish; exile; transport
【法】 banish; ostracism; relegate

person; this

"被判处流放者"（bèi pànchǔ liúfàng zhě）在汉英法律语境中指经司法程序被强制迁移至特定区域的罪犯，其英文对应术语为"exiled convict"。该概念包含三个核心要素：司法判决的强制性、地理隔离的刑罚属性、政治或刑事犯罪的双重适用场景。

根据《牛津法律术语辞典》的释义，流放(exile)区别于普通驱逐，须满足三个要件：①经国家司法机关正式宣判；②具有明确刑期或永久性；③目的地为法定流放区而非任意地点。中国古代的"发配边疆"与英国18世纪的"澳洲流放"均属典型制度实践，如《清史稿·刑法志》记载流刑分二千里至三千里不等。

现代国际法中，联合国《公民权利和政治权利国际公约》第12条明确禁止任意流放，但保留经正当司法程序判决的例外情形。当前俄罗斯联邦刑法第47条仍保留"驱逐出境"作为附加刑，适用于危害国家安全罪等特定罪名。值得注意的是，该刑罚常与剥夺政治权利并科，形成"政治性驱逐"的特殊形态。

“被判处流放者”指古代因犯罪被处以流放刑罚的人，其核心含义和背景可结合历史制度及社会影响分为以下几点：

流放是将罪犯强制迁移至偏远荒僻地区，兼具肉体惩罚与精神摧残。它通过剥夺罪犯的乡土归属感，达到惩治与震慑目的，是仅次于死刑的重刑。古代社会以农耕为主，流放地多为自然条件恶劣的边疆（如海南、伊犁）或未开发区域，被流放者需承受生存压力与精神孤寂。

古代常见流放地包括：湖北房县、海南崖州、福建丰州、新疆伊犁等。这些地区或因远离政治中心，或因环境艰苦，成为统治者惩罚罪犯的首选。

流放不仅是个体惩罚，也带有政治色彩，常用于清除异己（如李寻、苏轼等）。部分被流放者通过著书立说或参与当地建设，客观上促进了边疆文化发展。

“被判处流放者”既是法律惩戒对象，也是特定历史环境下社会控制的产物。若需了解具体案例或流放制度细节，可参考权威历史文献或司法档案。