【化】 weldment
solder; weld
【电】 soldering
a unit; letter
在汉英双解词典视角下，"焊件"（weldment）指通过焊接工艺将多个金属部件连接形成的复合结构体。该术语包含三个核心要素：
工艺定义
焊接过程涉及高温或高压条件下，利用熔融金属填充母材间隙实现冶金结合。常见工艺包括电弧焊（arc welding）、气体保护焊（gas metal arc welding）和电阻焊（resistance welding）。
结构特征
焊件区别于铸造或机加工零件的核心特征在于其异质材料组合能力，允许不同金属通过过渡层实现物理连接。《机械工程名词》第三版规定，合格焊件需满足焊缝熔深率≥70%、热影响区宽度≤3mm等指标。
应用范畴
根据ASME锅炉与压力容器规范第IX卷，焊件广泛应用于压力容器（pressure vessels）、管道系统（piping systems）和建筑钢结构。现代汽车制造中，白车身焊点数量可达4000-6000处。
质量评价
包含目视检测（VT）、射线检测（RT）和超声波检测（UT）三级评价体系。ASTM E390标准要求承重焊件的拉伸强度不得低于母材标称值的90%。
标准体系
国际焊接学会（IIW）认证体系包含ISO 3834（质量要求）、ISO 9606（焊工资格）和ISO 15614（工艺评定）三大支柱标准，我国对应采用GB/T 19866系列标准。
焊件是指通过焊接工艺将两个或多个金属部件连接形成的零件或构件，其核心含义和应用特点如下：
基本概念
焊件是利用焊接技术（如电弧焊、氩弧焊等）将金属部件熔接而成的装配体，通过熔化填充金属或材料表面实现牢固结合。这种连接方式具有高强度和密封性，能够承受机械力与结构负荷。
组成材料
焊件可由不同成分、形状的金属部件组成，例如管道、角铁、钢板、锻件等，甚至允许金属与非金属材料的结合。
工业与建筑
广泛应用于厂房钢架、轻钢别墅、压力容器等结构，承担类似建筑中“承重墙”的功能。
高端制造
在航空航天、汽车制造、电子设备等领域用于制造航空器、精密元件等高性能产品。
焊接接头
焊件需通过焊接接头连接部件，常见形式包括对接、角接、搭接等，直接影响结构的稳定性。
工艺要求
需根据材料特性选择焊接方法（如氩弧焊、钎焊），并严格控制熔化和凝固过程以确保质量。
焊件是制造业中不可或缺的连接方式，兼具功能性和经济性，但其设计和生产过程需综合考虑材料、工艺及检验要求。
【别人正在浏览】