
【计】 suggested design
improve on; make better; mend
【计】 reforming
【医】 modification
【经】 betterments; improvement
design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection
改进的设计(gǎijìn de shèjì)在汉英词典中的核心释义为:improved design,指通过对原有方案进行优化调整后形成的更完善、更高效的设计方案。该术语强调在初始设计基础上,针对功能、效率、用户体验或成本等维度的提升。以下从语义解析与应用场景展开说明:
改进(gǎijìn)
对应英文"improved" 或"modified",指通过修正缺陷、增强优势实现优化。例如:
工程师改进了电路布局,降低了能耗。
(Engineersimproved the circuit layout to reduce energy consumption.)
设计(shèjì)
对应"design",涵盖产品、系统或流程的规划方案。例如:
新用户界面的设计更符合人体工学。
(Thedesign of the new interface is more ergonomic.)
组合语义
"改进的设计" = "improved + design",强调迭代优化后的成果,常见于技术文档与产品开发场景。例如:
改进的设计使该设备兼容性提升30%。
(Theimproved design increased device compatibility by 30%.)
工业制造
指产品原型迭代后的定型方案,如:
改进的设计解决了材料疲劳问题。
(Theimproved design resolved material fatigue issues.)
(来源:《牛津英汉双解词典》)
软件开发
用于描述UI/UX或架构优化,如:
改进的设计简化了用户操作流程。
(Theimproved design streamlined user workflows.)
(来源:剑桥词典汉英分册)
学术研究
指方法论或实验方案的优化,如:
改进的设计减少了数据偏差。
(Theimproved design minimized data bias.)
(来源:《朗文当代高级英语辞典》)
《柯林斯英汉双解大词典》
定义"improved design"为:"A plan or prototype that has been enhanced to achieve better performance, efficiency, or user satisfaction."
(优化后的方案或原型,旨在提升性能、效率或用户满意度。)
《韦氏高阶英汉双解词典》
强调改进设计需满足:
"改进的设计"在专业语境中指向通过系统性优化形成的高效解决方案,其核心价值在于解决既有缺陷并创造增量效益。该术语的准确使用需结合具体领域的技术参数与优化目标。
改进的设计是指在现有产品或系统的基础上,通过优化结构、功能或流程,以提升性能、满足用户需求或适应市场变化的系统性调整过程。以下是其核心要点:
基于现有设计
改进设计并非从零开始,而是针对已有产品进行局部或整体优化。例如,调整纺织品的原料配比或生产工艺,以增强耐用性或降低成本。
目的多样性
包括提升使用性能(如增强产品强度)、改善外观风格(如仿丝绸质感更逼真)、优化生产流程(缩短工期)等。
需求分析
通过市场反馈或用户调研明确改进方向,例如发现传统产品功能不足或用户体验问题。
方案设计与实施
结合技术可行性,制定优化方案并执行,如重新设计产品结构或引入新材料。
评估与迭代
测试改进效果,持续调整直至达到预期目标。
与“创新设计”不同,改进设计更注重渐进式优化而非颠覆性变革。
如需更完整的案例分析或具体方法,可参考、2、3中的教学材料及行业实例。
标记区部分抗原查全率碘附低压加热器分类代号分离性骨软骨炎符号列辅助标识符高分子驻极体根皮共济失调计好心获能度检波因数加压储存惊厥后的经营中的企业克里默氏手术辣椒黄素泪腺动脉吻合支流路马鼻卡他摩擦性震颤热罨神经弓上的石油美元死者逃离美元妥当的