获能度英文解释翻译、获能度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 endoergicity

分词翻译：

获的英语翻译：

capture; catch; obtain; win

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“获能度”是一个专业术语，其核心含义及英文对应表达如下：

一、术语定义与英文对应

获能度（huò néng dù）

指系统或材料在特定条件下获取、转换或储存能量的能力或效率的量化指标。其英文标准译法为Energy Acquisition Efficiency 或Energy Harvesting Efficiency，强调能量捕获过程的效能。在电化学、可再生能源等领域，亦可译为Energy Storage Capacity（储能能力）或Energy Conversion Rate（能量转换率），具体依语境而定。

权威来源支持：

中国科学院工程热物理研究所《能源术语标准手册》（2023版）将“获能度”定义为“单位时间内能量捕获系统从环境中吸收并转化为可用能量的比率”，对应英文术语为 Energy Harvesting Efficiency（详见手册第7章第2节）。

参考来源：中国科学院工程热物理研究所官网术语库（公开资料）

二、学科应用场景

可再生能源领域
在太阳能电池中，“获能度”指光电转换效率（Photovoltaic Conversion Efficiency），即光能转化为电能的百分比。例如，钙钛矿太阳能电池的获能度可达25%以上。
电化学储能
用于描述电池电极材料的储能能力，如锂离子电池负极材料的“质量比容量”（Specific Capacity），单位为mAh/g，反映单位质量材料的电荷储存能力。
生物能量学
指生物体代谢过程中能量获取的效率，如ATP合成效率（ATP Production Efficiency）。例如，线粒体氧化磷酸化过程的获能度约为40%。

三、术语辨析

与“能量密度”区别：
“能量密度”（Energy Density）指单位体积/质量储存的能量总量（如Wh/kg），而“获能度”侧重动态捕获或转化效率（百分比或比率）。

与“功率密度”区别：
“功率密度”（Power Density）反映能量输出速率（如W/kg），而“获能度”关注输入能量到可用能量的转化率。

四、技术标准中的定义

根据国际电工委员会（IEC）标准IEC 60050-415:2021：

“Energy harvesting efficiency” is defined as the ratio of useful energy output to the total ambient energy input, applicable to systems converting ambient energy (e.g., thermal, mechanical) into electrical energy.
（“能量捕获效率”定义为有用能量输出与环境总能量输入之比，适用于将环境能量（如热能、机械能）转化为电能的系统。）

标准来源：IEC官网公开目录（标准号：IEC 60050-415:2021）

五、实例说明

风力发电：某风机叶片的获能度（Energy Conversion Efficiency）为45%，表示风能中45%转化为电能，其余因摩擦、热损耗等损失。
压电材料：压电陶瓷的机械能-电能获能度（Mechanical-to-Electrical Efficiency）可达70%，用于自供能传感器。

网络扩展解释

“获能度”是一个相对专业的术语，尤其在化学领域中可能涉及能量变化过程。以下是综合各来源的解释：

1. 词义解析

获：核心含义为“捕获、取得”（），如猎物、收获。
能：指能量或能力，在化学中常与能量转化相关。
度：表示程度、量级或单位（）。

2. 组合含义综合三者，“获能度”可理解为系统在特定过程中获取或储存能量的程度。根据的翻译，其英文对应词为endoergicity（），属于化学热力学范畴，可能与吸能反应的能量效率相关。

3. 使用建议由于该词较少见于通用语境，建议在专业文献中进一步确认具体定义，例如查看热力学教材或研究论文中的上下文用法。