根皮英文解释翻译、根皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 phlorrhizin

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

根皮在汉英词典中的释义指植物根部的外层组织，英文对应为"root bark"。该术语由两部分构成：

根（gēn）：指植物的地下器官，具有吸收水分和养分的功能，英文译为 root。
皮（pí）：指覆盖在根表面的保护性外层组织，英文译为 bark 或 skin。

在植物学中，根皮特指周皮（periderm）或韧皮部（phloem）构成的保护结构，常见于木本植物。例如，中药材如地骨皮（枸杞根皮）、丹皮（牡丹根皮）均取自特定植物的根皮部分，英文分别表述为 Lycium root bark 和 Tree peony root bark。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，对“根”“皮”的释义及构词逻辑。
《牛津植物学术语词典》（Oxford Dictionary of Plant Sciences）定义 "bark" 包含根、茎的表皮及周皮结构（Allaby, 2012）。
《中国植物志》英文版（Flora of China）在物种描述中多次使用 "root bark" 作为解剖学术语（科学出版社，2013）。

注：因未检索到可直接引用的在线词典网页，以上释义综合权威工具书及学科术语规范，确保符合学术准确性。

网络扩展解释

根皮是植物学中描述根部结构的术语，其含义可从以下两方面理解：

一、广义概念

指植物根部的外层组织，通常包括表皮及邻近组织（如部分韧皮部或周皮）。主要功能包括：

保护作用：防止水分散失、抵御病原体入侵。
吸收运输：参与水分和营养物质的吸收运输。
次生结构：在木本植物中可能指周皮（含木栓层等次生保护组织）。

二、特殊类型（兰花气根）

特指兰科植物气根的根被结构：

组成：多层木栓化死细胞排列形成的白色/绿色覆盖层。
功能：通过海绵状结构从空气中吸收水分。

其他说明

部分资料提到根皮具有药用或工艺价值（如制作绳索），但相关描述未在权威来源中广泛出现。若需深入植物学定义，建议参考专业教材确认周皮与根皮的具体关系。