分离性骨软骨炎英文解释翻译、分离性骨软骨炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osteochondritis dissecans; osteochondrolysis

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

骨软骨炎的英语翻译：

【医】 osteochondritis

专业解析

分离性骨软骨炎（Osteochondritis Dissecans，OCD）是一种关节疾病，主要表现为关节软骨及邻近骨质因缺血导致的局限性坏死和分离。该病常见于青少年和年轻成人，好发部位包括膝关节（股骨髁）、肘关节（肱骨小头）和踝关节（距骨穹窿）。

病理机制

其病因尚未完全明确，通常与重复性微创伤、局部血供中断或遗传因素相关。根据《骨与关节外科杂志》（Journal of Bone & Joint Surgery）研究，骨骼未成熟期的高强度运动可能增加软骨下骨应力性损伤风险。病变初期表现为软骨下骨坏死，后期可能发展为软骨剥脱形成游离体（俗称“关节鼠”）。

临床表现

患者常主诉关节疼痛、肿胀及活动受限，尤其在负重或运动后加重。美国国立卫生研究院（NIH）指出，约60%的病例可通过X线或MRI检测到特征性骨软骨碎片及周围透亮带。

诊断与治疗

诊断主要依赖影像学检查，MRI可清晰显示软骨损伤范围。治疗分为保守与手术两类：早期病例可通过制动和减负促进愈合；若已形成游离体或保守治疗无效，则需行关节镜手术修复或移除碎片。梅奥诊所（Mayo Clinic）数据显示，青少年患者保守治疗成功率可达50%-80%。

术语对照

该病中文标准译名为“分离性骨软骨炎”，英文术语“Osteochondritis Dissecans”源自拉丁语，其中“osteo”指骨，“chondro”指软骨，“dissecans”意为分离。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-10编码为M93.2。

网络扩展解释

分离性骨软骨炎（Osteochondritis Dissecans），又称剥脱性骨软骨炎，是一种关节疾病，主要表现为关节软骨及其下方骨质发生缺血性坏死，导致骨软骨碎片脱落并形成游离体。以下从多个角度综合解释该疾病：

一、发病机制

病理特点
软骨细胞增殖正常，但成熟分化异常，软骨基质无法钙化，且无血管穿透和骨质替代过程。坏死软骨可能破裂形成游离碎片，若裂隙延伸至关节面，则导致软骨或骨碎片脱落。
病因学说
- 创伤学说：反复轻微外伤或骨软骨骨折导致局部血运障碍，引发坏死（常见于运动员或活动量大的人群）。
- 内分泌与遗传因素：部分病例与激素失衡（如雌激素、睾酮影响软骨生长）或遗传有关。

二、临床表现

症状分期
- 早期：关节酸软、偶发不适或少量积液。
- 进展期：碎片脱落后出现疼痛加剧、关节交锁（活动时卡顿）、跛行及肌肉萎缩（如股四头肌）。
常见受累关节
膝关节（如股骨远端滑车、胫骨中间嵴）、胫跗关节及肩关节。

三、分类与诊断

分型
- 原发性：无明显诱因，可能与发育或代谢异常相关。
- 继发性：由明确外伤或疾病引发。
诊断依据
结合影像学检查（如X线、MRI）观察软骨下骨缺损及游离体，并排除其他关节病变。

四、治疗与管理

保守治疗：减少关节负荷、避免剧烈运动，适用于早期或未脱落阶段。
手术治疗：若碎片脱落或引发严重症状，需通过关节镜移除游离体或修复缺损。

该病本质是软骨与骨质的缺血性坏死，病因多元，需结合个体情况制定治疗策略。更多专业内容可参考医学百科或临床指南（来源：、3、5、7、8）。