【計】 suggested design
improve on; make better; mend
【計】 reforming
【醫】 modification
【經】 betterments; improvement
design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection
改進的設計（gǎijìn de shèjì）在漢英詞典中的核心釋義為：improved design，指通過對原有方案進行優化調整後形成的更完善、更高效的設計方案。該術語強調在初始設計基礎上，針對功能、效率、用戶體驗或成本等維度的提升。以下從語義解析與應用場景展開說明：
改進（gǎijìn）
對應英文"improved" 或"modified"，指通過修正缺陷、增強優勢實現優化。例如：
工程師改進了電路布局，降低了能耗。
(Engineersimproved the circuit layout to reduce energy consumption.)
設計（shèjì）
對應"design"，涵蓋産品、系統或流程的規劃方案。例如：
新用戶界面的設計更符合人體工學。
(Thedesign of the new interface is more ergonomic.)
組合語義
"改進的設計" = "improved + design"，強調疊代優化後的成果，常見于技術文檔與産品開發場景。例如：
改進的設計使該設備兼容性提升30%。
(Theimproved design increased device compatibility by 30%.)
工業制造
指産品原型疊代後的定型方案，如：
改進的設計解決了材料疲勞問題。
(Theimproved design resolved material fatigue issues.)
（來源：《牛津英漢雙解詞典》）
軟件開發
用于描述UI/UX或架構優化，如：
改進的設計簡化了用戶操作流程。
(Theimproved design streamlined user workflows.)
（來源：劍橋詞典漢英分冊）
學術研究
指方法論或實驗方案的優化，如：
改進的設計減少了數據偏差。
(Theimproved design minimized data bias.)
（來源：《朗文當代高級英語辭典》）
《柯林斯英漢雙解大詞典》
定義"improved design"為："A plan or prototype that has been enhanced to achieve better performance, efficiency, or user satisfaction."
（優化後的方案或原型，旨在提升性能、效率或用戶滿意度。）
《韋氏高階英漢雙解詞典》
強調改進設計需滿足：
"改進的設計"在專業語境中指向通過系統性優化形成的高效解決方案，其核心價值在于解決既有缺陷并創造增量效益。該術語的準确使用需結合具體領域的技術參數與優化目标。
改進的設計是指在現有産品或系統的基礎上，通過優化結構、功能或流程，以提升性能、滿足用戶需求或適應市場變化的系統性調整過程。以下是其核心要點：
基于現有設計
改進設計并非從零開始，而是針對已有産品進行局部或整體優化。例如，調整紡織品的原料配比或生産工藝，以增強耐用性或降低成本。
目的多樣性
包括提升使用性能（如增強産品強度）、改善外觀風格（如仿絲綢質感更逼真）、優化生産流程（縮短工期）等。
需求分析
通過市場反饋或用戶調研明确改進方向，例如發現傳統産品功能不足或用戶體驗問題。
方案設計與實施
結合技術可行性，制定優化方案并執行，如重新設計産品結構或引入新材料。
評估與疊代
測試改進效果，持續調整直至達到預期目标。
與“創新設計”不同，改進設計更注重漸進式優化而非颠覆性變革。
如需更完整的案例分析或具體方法，可參考、2、3中的教學材料及行業實例。
操作員識别磁迹角膽汁素質疊模澆鑄法東北貫衆多發性腦脊髓硬化額縫發熱性蛋白尿費裡爾氏療法橫向返回灰色浸潤漸縮管截面家庭保險箱激光焊接機器人鍊式輸出力因數濾色鏡麥田馬裡奧特氏法強堿水切割汽油計量器犬複殖縧蟲入口壓降三茂環己氧基鈾深部神經殼質視覺性失讀絲綢固色劑ＬＡ慝沃德耳氏比重計