石油美元英文解释翻译、石油美元的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil dollar; oil money or oil dollar; petro-dollars

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

石油美元（Petrodollar）指石油出口国通过出售石油获得的美元收入。这一概念的核心在于石油国际贸易普遍以美元计价和结算，使得石油出口国积累了大量美元外汇储备。这些美元随后在全球经济体系中循环流动，对国际金融、贸易和地缘政治产生深远影响。

美元计价与结算：石油作为全球最重要的大宗商品，其国际贸易长期以美元作为主要计价和结算货币。这意味着无论买方是谁，购买石油通常需支付美元。
收入积累：石油输出国（如OPEC成员国、俄罗斯、挪威等）出口石油后，获得的主要是美元外汇。
美元回流：石油出口国将获得的美元用于：
- 进口商品与服务：购买本国所需的产品和技术。
- 海外投资：购买外国（尤其是美国）国债、股票、房地产等金融资产，或进行主权财富基金投资。
- 外汇储备：作为国家外汇储备的重要组成部分。
- 国际援助与贷款：向其他国家提供援助或贷款。

去美元化尝试：部分国家（如俄罗斯、伊朗）在特定交易中尝试采用非美元货币（如人民币、欧元、本币）结算石油贸易，以减少对美元的依赖和美国金融体系的影响。
美元主导地位仍存：尽管存在挑战，美元在全球石油贸易结算和外汇储备中的主导地位短期内难以被完全取代。国际货币基金组织（IMF）数据显示，美元在全球外汇储备中占比仍超过60%。

国际货币基金组织 (IMF) - 《美元主导地位与全球贸易》工作论文：深入探讨了美元在全球贸易（包括石油贸易）结算中的核心作用及其影响。 https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2023/07/31/The-Dominant-Currency-Paradigm-and-the-Role-of-the-Dollar-in-Global-Trade-536234
美联储 (Federal Reserve) - 国际金融统计数据：提供美国国债主要持有者数据，其中石油出口国是重要组成部分。 https://www.federalreserve.gov/releases/
世界银行 (World Bank) - 全球金融发展报告：分析全球资本流动趋势，包括主权财富基金（许多由石油美元资助）的投资活动。 https://www.worldbank.org/en/publication/gfdr

“石油美元”是指石油输出国通过出口石油获得的美元收入，在扣除本国经济发展和财政支出后的盈余资金。这一概念形成于20世纪70年代，与国际石油定价体系变革密切相关，以下是详细解析：

尽管近年来出现“去美元化”趋势，但石油美元体系仍是理解全球经济格局的关键。例如，美元汇率与国际油价仍呈现高度负相关性，且OPEC国家的外汇储备中美元占比超过60%。

如需更深入的机制分析或历史事件案例，可参考国际货币基金组织（IMF）关于石油美元再循环的专题报告。