否则英文解释翻译、否则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

else; if not; otherwise
【法】 secus

deny; nay; negate; no

criterion; follow; rule; standard

"否则"的汉英词典释义详解

"否则"（fǒuzé）是现代汉语常用连词，表示转折性假设关系，对应英文翻译为"otherwise"或"or else"。其核心含义是对前文条件或假设的否定性补充，强调若不满足该条件将导致某种后果。具体解析如下：

otherwise：

保持冷静，否则可能做出错误决定。
*(Stay calm;otherwise you might make a wrong decision.)
or (else)：

带上雨伞，否则你会淋湿。
*(Take an umbrellaor (else) you'll get wet.)
if not：

需提前预约，否则无法入场。
*(Booking in advance is required;if not, entry is not permitted.)

来源说明：本文释义综合参考《现代汉语词典》（商务印书馆）及《牛津英汉汉英词典》（牛津大学出版社）的权威条目，确保学术严谨性。

“否则”是一个连词，通常用于复句中，表示“如果不满足前述条件，就会导致某种结果”。其核心作用是连接前提与假设的相反后果，强调条件与结果之间的逻辑关系。

基本定义
“否则”由“否”（不这样）和“则”（那么）组成，字面意思是“如果不这样，那么……”。例如：

你必须按时完成作业，否则会被老师批评。
这里“否则”引出了“不按时完成作业”的后果。
语法结构
通常用于复句的后半部分，结构为：
条件/要求 + 否则 + 负面结果
例如：

出门记得带钥匙，否则会进不了家门。
前半句是建议或条件，后半句是未满足条件的后果。
语义强调
- 暗示必要性：通过负面结果反向强调前提的重要性。
  
  快把药吃了，否则病情会加重。
- 对比选择：隐含“只有满足条件才能避免不良后果”。
  
  你要么现在道歉，否则我们就绝交。
与近义词的区分
- “不然”：与“否则”同义，但更口语化。
  
  多穿点衣服，不然会感冒。（口语）
- “要不”：多用于建议，而非警告。
  
  我们坐地铁吧，要不会堵车。

例如错误用法：

如果他不来，否则会议取消。
应改为：
他必须来，否则会议取消。