往来预付款英文解释翻译、往来预付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current prepayments

分词翻译：

往来的英语翻译：

come-and-go; contact; intercourse
【医】 intercourse

预付款的英语翻译：

imprest
【法】 advance charge; imprest

专业解析

在汉英词典视角下，“往来预付款”作为财务会计术语，其核心含义及英译如下：

一、术语定义与英译

汉语释义
“往来预付款”指企业因交易关系预先支付给供应商或合作方的款项，属于流动资产科目。该款项具有双向清算特性（即后续需通过收货或退款冲抵），区别于一次性费用支出。
权威英译对照
- 标准译法：Advance Payment for Current Account （强调资金流动性）
- 实务变体：Intercompany Advance（集团内部往来场景）
- 会计科目表述：Prepayment from Related Parties（关联方场景）

二、会计处理特征

根据企业会计准则，该科目需满足三项确认条件：

预支付性：资金转移发生于商品/服务交付前
契约关联性：基于有效采购合同或协议
可抵扣性：后续需通过履约完成债务清算

典型场景包括：

▸ 跨境贸易中的信用证预付款（L/C Advance Payment）

▸ 工程建设项目的进度预付款（Progress Advance Payment）

▸ 集团内部资金调拨（Intra-group Funding Advance）

权威依据：财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》规定预付款项属于金融资产范畴，需按预期信用损失计提减值准备（来源：中华人民共和国财政部官网会计准则栏目）。

三、实务应用要点

在合并财务报表中，往来预付款需重点核查：

⚠️关联方披露：超过净资产5%的预付款须单独披露交易方信息

⚠️账龄管理：超1年未核销预付款需评估坏账风险

⚠️税务合规：预付款项支付时点可能触发增值税纳税义务（如预付卡业务）

操作指引：跨境预付款需同步遵循《国家外汇管理局关于进一步促进贸易投资便利化的通知》（汇发〔2023〕26号）的申报要求（来源：国家外汇管理局政策法规库）。

四、术语辨析

区别于相似概念：

术语	往来预付款	普通预付款
清算方向	双向冲抵（多退少补）	单向抵扣（全额冲账）
会计科目	其他应收款/其他应付款	预付账款
法律属性	具有债权债务双重性质	纯债权性质

（注：根据《企业会计准则应用指南》，关联方预付款在资产负债表列示时需单独披露）

网络扩展解释

往来预付款是商业交易中常见的支付方式，其核心是买方在合同履行前预先支付部分或全部款项，以促进交易顺利进行。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与基本属性

定义
往来预付款指在合同签订后，买方为表明履约诚意或支持卖方资金周转，提前支付的部分货款或报酬。它属于主合同义务的一部分，最终可抵扣货款，若交易未完成需全额返还。
法律属性
- 不具有担保功能，违约时仅需返还本金，无需双倍赔偿。
- 支付比例通常不超过合同总额的50%，且法律对其使用有严格限制，需明确约定。

二、主要特点

支付目的
- 资金支持：解决卖方短期资金短缺问题，如生产备货。
- 履约诚意：通过提前支付增强交易信任。
财务处理
- 会计上作为资产入账（如“预付账款”科目），若金额较小可通过“应付账款”核算。
- 合同正常履行时转为货款，未履行则需退回并附加利息。

三、与定金的区别

对比项	预付款	定金
法律效力	无担保作用，仅为支付行为	担保合同履行，适用“定金罚则”
违约处理	全额返还	双倍返还或没收
合同地位	主合同内容的一部分	独立担保条款

四、适用场景与风险

适用场景：常见于卖方市场（如货物供不应求）或需预付生产成本的行业（如定制产品）。
买方风险：需承担资金占用、卖方违约等风险；卖方优势：提前获得现金流，降低经营压力。

如需进一步了解法律条款或会计处理细节，可参考《民法典》第596条及企业会计准则相关规定。