气涡英文解释翻译、气涡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas eddy

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

eddy; whirlpool; whorl
【医】 vertex; vortex; vortices; whorl

气涡（qì wō）在汉英词典中的核心释义指气体旋转运动形成的漩涡，常见于流体力学及航空领域。以下是其详细解释与权威参考：

中文释义
指气体（如空气）受压力差或速度差驱动，围绕中心轴旋转形成的螺旋状流动结构。常见于飞机机翼后方、发动机进气口或自然风系统中。
英文对应
译为"gas vortex" 或"air vortex"，强调气体的旋转运动特性。例如：

"飞机起飞时翼尖产生的气涡可能影响后续航班" → "Theair vortex generated at the wingtips during takeoff may affect subsequent flights."

航空工程
气涡是飞机尾流（wake turbulence）的主要组成部分，国际民航组织（ICAO）将其定义为"旋涡气流"（vortical flow），可能引发飞行安全隐患。

示例： 翼尖涡流（wingtip vortex）是典型的气涡现象。
流体力学
在流体动力学中，气涡属于"涡量场"（vorticity field）的表现形式，遵循纳维-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations）：

$$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla) mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u abla mathbf{u} $$

其中涡量 (omega = abla times mathbf{u}) 描述气涡强度。
气象学
龙卷风（tornado）和尘卷风（dust devil）均属于自然界的巨型气涡系统，由热力不稳定与风切变共同作用形成。

《英汉航空词典》（中国航空工业出版社）
定义气涡为："气体旋转运动形成的低压漩涡区，具有高涡量核心" 。

链接： 中国航空工业出版社官网（需查询具体词条）
《流体力学术语》国家标准（GB/T 15912-2010）
将"涡旋"（vortex）列为气体/液体旋转流动的统称术语。

链接： 国家标准全文公开系统
美国国家大气研究中心（NCAR）
研究指出气涡对大气边界层湍流有显著影响。

链接： NCAR Turbulence Studies

来源说明

本文释义综合《英汉航空词典》、中国国家标准及国际权威研究机构定义，符合术语解释的准确性要求。因在线词典资源未收录"气涡"独立词条，专业定义援引航空工程与流体力学文献。

“气涡”可以理解为气体形成的涡旋现象，其解释需结合“涡”的基本含义及在不同领域的应用：

基本含义
“涡”指流体（如水、空气）旋转形成的螺旋形结构，中心低洼。当涉及气体时，“气涡”即气体流动中产生的旋转涡流，常见于烟雾、气流等场景。例如，燃烧时烟雾的螺旋状上升即气涡现象。
气象学中的气涡
在气象领域，“气涡”常指大气中的低涡系统，如冷涡和西南涡：
- 冷涡：存在于中高纬度对流层中上层的冷性闭合低压系统，可引发强对流天气（如雷暴）。
- 西南涡：青藏高原地形与大气环流作用形成的中尺度低压系统，直径约300-400公里，影响我国降水。
  这类气涡是天气变化的重要推手，可能导致持续性降雨或极端天气。
流体力学中的气涡
在流体动力学中，气涡指气体运动时因速度差异形成的涡流，例如飞机翼尖涡流或工业设备中的气体湍流。这类涡流可能影响设备效率或结构稳定性，需通过设计优化来减弱其效应。

总结
“气涡”广义上指气体旋转形成的涡旋，狭义上可特指气象学中的低涡系统或工程领域的流体涡流现象。其具体含义需结合上下文判断。