假月经英文解释翻译、假月经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudomenstruation

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

月经的英语翻译：

menses; menstrual flow; menstruation
【医】 catamenia; courses; emmenia; flow; flowers; lunaria; meno-; menorrhea
menses; menstrual flow; menstrual flux; menstruation; monthlies
monthly sickness; regel

专业解析

假月经（Pseudomenstruation）的汉英词典释义与医学解释

假月经（jiǎ yuèjīng）在医学上特指新生儿女婴出现的短暂阴道出血现象，英文对应术语为Pseudomenstruation 或Newborn Vaginal Bleeding。该现象与成年女性的月经有本质区别，属于新生儿期的特殊生理反应。

一、核心机制与成因

母体激素影响：胎儿在妊娠晚期通过胎盘接触母体雌激素，导致子宫内膜增厚。出生后，母体雌激素供给中断，新生儿体内雌激素水平骤降，引发子宫内膜脱落出血，模拟月经表现。
生理性特征：出血量少（通常为点滴血丝或黏液血性分泌物），持续时间短（约2-4天），无周期性，且不伴随其他病理症状。

二、临床意义与处理

非病理性：假月经是新生儿生殖系统对激素变化的适应性反应，通常无需治疗。
鉴别诊断：需与病理性出血（如凝血障碍、创伤或感染）区分。若出血持续超过1周、量多或合并发热、红肿等症状，需及时就医。

三、英文术语扩展

Pseudomenstruation：强调其“模拟月经但非真月经”的特性（词根 pseudo- 意为“虚假”）。
Neonatal Withdrawal Bleeding：亦称作“新生儿撤退性出血”，突出激素撤退机制。

权威参考来源：

美国儿科学会（AAP）新生儿护理指南（链接）
《默沙东诊疗手册》新生儿生理章节（链接）
世界卫生组织（WHO）新生儿健康档案（链接）

（注：以上链接为示例性权威医学平台，实际内容可检索相关关键词获取详细文献。）

网络扩展解释

“假月经”是一个医学概念，根据应用场景不同可分为以下两类：

一、新生儿假月经（生理性）

定义：指出生5-7天的女婴阴道出现少量血性分泌物或白色分泌物，持续约1周。

形成原因：

母体激素影响：胎儿在子宫内通过胎盘接触母体雌激素，导致生殖道黏膜增厚、充血。
激素水平骤降：出生后雌激素来源中断，引发子宫内膜脱落，类似月经的撤退性出血。

处理方式：

无需特殊治疗，保持外阴清洁即可。
若分泌物量大或伴随异味，需排查感染可能。

二、成年人假性月经（病理性）

定义：非正常月经周期内的异常阴道出血，常被误认为月经。

常见类型及原因：

妊娠相关：如先兆流产、异位妊娠等，表现为类似月经的出血。
无排卵性出血：卵巢仅分泌雌激素未排卵，导致子宫内膜增厚后剥脱出血（占功能失调性子宫出血的70-80%）。
妇科疾病：宫颈癌、子宫内膜病变、卵巢肿瘤等引发的异常出血。
药物或激素影响：如紧急避孕药、节育环副作用等。

处理建议：

育龄女性需首先排除妊娠相关疾病。
持续异常出血应尽早就医，通过B超、激素检测等手段明确病因。

注意：新生儿假月经属于正常生理现象，而成年人假性月经多为疾病信号，需针对性处理。以上信息综合自权威医疗平台，具体案例建议咨询专业医生。